Pular para o conteúdo principal

La juventud de Brasil ve su futuro, y su nombre es Ana Júlia








La juventud de Brasil ve su futuro, y su nombre es Ana Júlia











Cubro el negocio y la cultura de Brasil.  

Una niña lleva una pegatina en la boca que lee "Educación en huelga" durante una protesta de maestros exigiendo mejores condiciones de trabajo y contra la golpiza policial, el 7 de octubre de 2013 en Río de Janeiro, uno de los eventos que prepararon el camino para el discurso de Ana Julia ayer . (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
Las noticias de Brasil tienden a ser difíciles. Agitación política . Escándalos de corrupción . Detenciones . Violaciones . Muertes . Indignación . Puede ser agotador cubrir a Brasil como periodista; imagina cuán agotador debe ser vivir Brasil como brasileño.
Pero hoy, buenas noticias, desde un lugar poco probable. En las últimas 24 horas, Brasil se ha familiarizado con lo que muchos brasileños creen que es la voz más prometedora que ha escuchado en años. Y sorprendentemente, es la voz de una niña de 16 años llamada Ana Júlia Ribeiro.
En un video que se ha hecho viral en las redes sociales brasileñas, Ana Júlia (la costumbre brasileña se refiere a las personas por su nombre) se dirigió ayer a la asamblea legislativa del estado de Paraná.
A continuación, el video, que está en portugués rápido. Y debajo del video, una explicación en inglés de lo que está sucediendo.



Dirección de Ana Júlia
Entonces, ¿qué está pasando aquí? Ana Júlia se dirige a los líderes del gobierno del estado de Paraná sobre la escalada de la crisis que ha afectado a muchas -más de 1.000- de las escuelas del país. Con un marcado acento paranaense, comienza su discurso con una pregunta que ya ha sido citada repetidamente en las redes sociales brasileñas: "¿Para quién es la escuela?" Continúa respondiendo su pregunta retórica al explicar por qué cree que el movimiento ocupa escuelas, que está asociado ideológicamente con la izquierda; es legal y legítimo.
Invita a los políticos presentes a visitar las escuelas ocupadas y dice que es "un insulto" que los estudiantes que ocupan las escuelas hayan sido llamados "doctrinados", lo que en Brasil conlleva el significado de la dedicación sin sentido a una causa. Con sorprendente honestidad, admite que es un desafío para los estudiantes jóvenes poder digerir todas las políticas y políticas presentadas en los medios y luego determinar si los favorecerán o contrarrestarán. "Es un proceso difícil, no es fácil para los estudiantes simplemente decidir por qué luchar. Pero aún estamos levantando nuestras cabezas y enfrentando esto ".

Los manifestantes sostienen una pancarta "Ayuda a la educación" durante una manifestación contra el nuevo presidente brasileño Michel Temer en Río de Janeiro, Brasil, el 2 de septiembre de 2016, dos días después de que el Senado acusara a Dilma Rousseff. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
Ella proclama: "Nuestra bandera es la educación, nuestra única bandera es la educación" y argumenta que el polémico programa gubernamental " escolas sempartidas", que prohíbe el discurso político partidista en el aula, insulta a los estudiantes diciéndoles que no tienen la capacidad de pensar por sí mismos. Ella agrega, "Solo, lo hacemos".
Contexto
En el estado brasileño de Paraná, la crisis educativa es particularmente aguda. En la actualidad, 850 escuelas están ocupadas en todo el estado pequeño. Y el tema de la educación y las protestas en Paraná tiene una historia difícil. Fue en Curitiba, la capital de Paraná, que hace aproximadamente un año los maestros de escuelas públicas llenaron las calles en protesta por los cambios en sus planes de pensiones. Su protesta fue recibida con violencia del estado y  más de 100 maestros resultaron heridos . Las escenas de maestros golpeados por la policía provocaron conmoción en todo el país y sentaron las bases para la dirección de Ana Júlia ayer.

Un manifestante vencido por gases lacrimógenos es ayudado por otros manifestantes durante los enfrentamientos entre los maestros y la policía militarizada del centro de Curitiba, Brasil, el 29 de abril de 2015 durante las protestas de los maestros por mejores salarios y condiciones de trabajo. (LEONARDO SALOMAO / AFP / Getty Images)

Ahora, otra escena trágica se hace eco de esas protestas. El lunes, un estudiante llamado Lucas Mota, fue asesinado dentro de una de las escuelas ocupadas en Paraná. Fue encontrado con heridas de arma blanca en el pecho, supuestamente causado por otro estudiante después de una discusión sobre las drogas. Por un lado, su muerte reafirmó la posición de aquellos que se oponen al movimiento de ocupar escuelas, que los estudiantes involucrados son alborotadores que aprovechan el estado. Al mismo tiempo, la muerte de Mota ha agregado leña al movimiento de ocupación, que anteriormente era una protesta que cayó más bajo el paraguas de una protesta sobre las políticas gubernamentales, pero que se ha convertido para sus seguidores en una protesta cada vez mayor por los derechos humanos. O, más específicamente, los derechos de los estudiantes. Y ahora llevando esa sombrilla, con una voz temblorosa que oculta una firme determinación, está la joven Ana Júlia.
En el momento más dramático en su discurso a la asamblea, Ana Júlia menciona la muerte de Mota. "Estuve en la estela de Lucas ayer, y no reconocí ninguna de sus caras allí", le dice a los políticos con los ojos abiertos en la asamblea. "Todos ustedes representan el estado, así que los invito a que miren sus manos. Tus manos están sucias con la sangre de Lucas. No solo de Lucas, sino de todos los adolescentes y estudiantes que son víctimas de esto ".
En este momento de su discurso, la sala estalla en aplausos de los asistentes a la sesión en el techo y gritos de los políticos en el piso. "¡Mis manos no están sucias!", Responde un político. El presidente de la asamblea, Ademar Traiano, que representa un partido de centro-derecha, interrumpe la sesión en este punto y amenaza con cerrar la sesión por completo. "Aquí no se puede atacar a los parlamentarios", le dice con enojo a Ana Júlia, por los abucheos de la multitud. "Aquí nadie tiene las manos manchadas de sangre", agrega.
Es un juego de poder que nos haría encogernos a la mayoría de nosotros, un político estimado cerrando el reclamo de un orador, y es en este momento que la estrella de Ana Júlia brilla más. La joven adolescente no trata de gritarle al presidente de la sesión, no le falta el respeto ni participa en una discusión. En lugar de eso, ella misma se reafirma y emite calmadamente la crítica más mordaz. "Me disculpo, pero el Estatuto del Niño y el Adolescente nos dice que la responsabilidad de nuestros adolescentes, nuestros estudiantes, recae en la sociedad, la familia y el estado". La palabra "estado" aterriza como un micrófono en la sesión.
Para estar seguro, Ana Júlia está tomando una posición política. Ella está en contra de la reciente iniciativa de Temer para reforzar el sistema educativo al prohibir el discurso político dentro del aula y al congelar los gastos del sistema. Como se vio en las elecciones municipales más recientes, es probable que muchos, y posiblemente la mayoría, brasileños estén en desacuerdo con Ana Júlia.

Los estudiantes caminan a casa desde la escuela, con el estadio Maracaná en el fondo, en la comunidad 'favela' de Mangueira en Río de Janeiro, Brasil. Muchas escuelas en todo Brasil permanecen en estado deplorable. (Foto por Mario Tama / Getty Images)
Pero lo que hace que el discurso de Ana Júlia sea raro y digno de compartir es que si bien representa una opinión política con la que muchos no están de acuerdo, la forma en que ella se porta es tan auto-poseída e incluso sensata que incluso ha atraído el respeto de brasileños que podría estar en desacuerdo con su posición. Ella no lee un guión, pero en lugar de eso se menea y teje leyes y enmiendas constitucionales como un erudito establecido dando una conferencia en la universidad. El hecho de que solo tenga 16 años es lo que la convierte en un faro instantáneo de promesa política para quienes apoyan su posición.
Y es por eso que de repente, a través de las ondas digitales brasileñas, hay un coro resonante: " Ana Júlia me representa !", O "¡Ana Júlia me representa!"
El momento político
Este momento en el que Ana Júlia protagoniza es pesado. La última ronda de elecciones municipales fue una derrota para los izquierdistas de Brasil. Las ciudades que alguna vez fueron conducidas por ciclistas progresistas, como en el caso de São Paulo, expulsaron a esos políticos de su cargo y votaron en los líderes centristas de derecha el mes pasado.

El presidente interino de Brasil, Michel Temer (R), habla con su ministro de Educación, José Mendonca Filho, durante una reunión en Brasilia el 8 de julio de 2016. (EVARISTO SA / AFP / Getty Images)
Fue una elección revolucionaria que se hizo eco de lo que está sucediendo a nivel federal en Brasil, donde la izquierdista Dilma Rousseff fue destituida de su cargo, y el centrista de derecha Michel Temer se ha hecho cargo, jurando desentrañar muchas de las políticas izquierdistas que ha dirigido el país en los últimos 13 años.
Temer, que tiene 76 años y podría ser el abuelo de Ana Júlia, ha cumplido rápidamente esta promesa. Uno de los objetivos clave de sus esfuerzos de reforma ha sido el sistema educativo de Brasil. Esta semana, una controvertida enmienda constitucional, llamada PEC 241, fue aprobada el martes por la cámara baja del Congreso. La nueva enmienda pondría un techo a la financiación del gobierno para la educación y pone un congelamiento de 20 años en los gastos de educación.
Los defensores de la enmienda creen que se requiere este tipo de ajuste del cinturón para hacer que la estancada economía del país se mueva nuevamente y para proteger ese proceso de la manipulación política en las próximas dos décadas. Los críticos de la propuesta creen que el congelamiento de 20 años es draconiano en su impacto (un estudio muestra que podría extraer $ 8 mil millones del sistema educativo por año) y señalan que los gastos educativos se congelan al mismo tiempo que los salarios del gobierno son ser criado. La próxima semana, el Senado brasileño comenzará a debatir la enmienda. 


font images googles 
font redaction http://www.forbes.com/sites/shannonsims/2016/10/27/brazil-youth-see-their-future-and-her-name-is-ana-julia/#19e435a333d2

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

巴西马里亚纳大坝灾难的法律纠纷在英国打响

SAG Награды 2014: Актеры "шума" побед, подтягивает гонку Оскаров

bbc.co.uk/news/england/london