hillaryclinton.com
EUROPE
Crimea Votes to Secede From Ukraine as Russian Troops Keep Watch
GO EASTERN
Go West
(Together) We will go our way
(Together) We will leave some day
(vamos, vamos, vamos, vamos, vá para o oeste!)
(Together) Your hand in my hand
(Together) We will make our plan
(Together) We will fly so high
(Together) Tell all our friends goodbye
(Together) We will start like new
(Together) This is what we'll do:
(Go west) Life is peaceful there
(Go west) in the open air
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we're gonna do
(Together) We will love the beach
(Together) We will learn and teach
(Together) Change our pace of life
(Together) We will work and thrive
(I love you) I know you love me,
(I want you) how could I disagree?
(And that's why) I make no protest
(And you say) you will do the rest
(Go west) life is peaceful there
(Go west) in the open air
(Go west) baby, you and me
(Go west) this is our destiny
(Go west) sun and winter time
(Go west) we will do just fine
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we're gonna do
There, where the air is free
We'll be (we'll be) what we want to be
Now, if we make a stand
We'll find (we'll find) our promised land!
(I know that) there are many ways
(To live there) in the sun or shade
(Together) we will find the place
(To settle) where there's so much space
(Don't look back) And the place back east
(Wrestling) wrestling just to feast
(And we'll go) ready to be two
(So that's what) we are gonna do
(Oh, what we're gonna do is...)
(Go west) life is peaceful there
(Go west) there, in the open air
(Go west) Where the skies are blue
(Go west) This is what we're gonna do...
(Life is peaceful there) Go west
(In the open air) Go west
(Baby, you and me) Go west
(This is our destiny) Come on, come on, come on, come on
(Go west) Sun and winter time
(Go west) we will feel just fine
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we're gonna do
(Come on, come on, come on, come on, go west!)
20 Minutes (Madrid)
Voters said they would not be deterred from charting their new course toward Russia.
Uriel Sinai for The New York Times
SIMFEROPOL, Ukraine — With thousands of heavily armed Russian troops occupying this perennially embattled peninsula, an overwhelming majority of Crimeans voted on Sunday to secede from Ukraine and join Russia, resolutely carrying out a public referendum that Western leaders had declared illegal and vowed to punish with economic sanctions.
The outcome, in a region that shares a language and centuries of history with Russia, was a foregone conclusion even before exit polls showed more than 93 percent of voters favoring secession. Still, the result deepened the conflict over Ukraine, forcing the United States and its European allies to decide how swiftly and forcefully to levy threatened sanctions against Russian officials including top aides to President Vladimir V. Putin.
With the voting complete, Mr. Putin, who had stalled on the question of annexation by saying he wanted to hear the Crimean public proclaim its will, is now under pressure to make a decision. He could move ahead — a complex and costly venture given the peninsula’s geographic isolation — or leave more than two million people, whose well-being he vowed to protect, in the limbo of other Russian-backed breakaway regions like Abkhazia and South Ossetia, in Georgia.
Times Minute | What's Next in Crimea
David Herszenhorn reports from Crimea, where an overwhelming majority of Crimeans voted on Sunday to secede from Ukraine and join Russia.
Should he annex Crimea, Mr. Putin could find himself quickly forced into negotiations with the fledgling government in Kiev that he has so far refused to recognize or meet, or face a serious conflict over water, energy and other essentials for which Crimea is largely dependent on mainland Ukraine.
Mr. Putin also needs to decide what to do about Ukrainian military personnel, many surrounded for more than two weeks on bases throughout Crimea, and refusing to surrender.
Unrest continued to swirl in eastern Ukraine as well, where Russian troops have massed along the border, raising fears of a new military incursion into mainland Ukraine. In Kharkiv, several thousand pro-Russia demonstrators scuffled on Sunday with the police outside the governor’s office. The crowd shouted, “Putin! Putin! Putin!” and “Crimea we are with you!” After pushing against the thick ranks of Ukrainian police guarding the governor’s office for several minutes, the crowd marched to the Russian Consulate, carrying Russian flags and freshly made red banners that read “Russian Spring.”
President Obama spoke with Mr. Putin by telephone on Sunday, but the statements they later released had little if any hint of progress toward a peaceful resolution of the crisis.
“President Obama emphasized that the Crimean ‘referendum,’ which violates the Ukrainian constitution and occurred under the duress of Russian military intervention, would not be recognized by the United States and the international community,” the White House said in its statement. The president, it added, again warned of “additional costs” to be imposed on Russia and urged Mr. Putin to take “a clear path for resolving this crisis diplomatically.”
Secretary of State John Kerry also expressed concern in a phone call on Sunday with his Russian counterpart, Sergey V. Lavrov, about “continuing provocations” in eastern cities, where American officials have accused the Kremlin and its intelligence agents of fomenting unrest.
For his part, according to the Kremlin, Mr. Putin called the referendum “fully consistent with international law and the U.N. Charter” and cited what he called the famous Kosovo precedent, referring to the province that amid atrocities on Kosovar Albanians broke away from Serbia with Western help and eventually declared independence. Mr. Putin repeated his claims that the Russian-speaking population in Crimea was being terrorized by rampant ultranationalist and radical groups and said that European monitors should be allowed into all of Ukraine.
In a sign of Mr. Putin’s extreme confidence, and the West’s relatively limited options to confront him, the Russian president remained in the southern resort city of Sochi, where he watched the final events of the Paralympics and planned to attend the closing ceremony.
Crimeans, at the Crossroads
On Sunday, the referendum on the status of Crimea divided the population of the multicultural region.
Mr. Putin’s spokesman, Dmitri S. Peskov, at the same time, brushed aside a warning from the leaders of the Group of 7 world powers of unspecified consequences for Russia’s violation of international law in Crimea, saying it would have no effect on Russia’s policies.
Despite the uncertainties still surrounding Crimea, jubilant victory parties broke out long before the polls closed here in Simferopol, the capital, and in Sevastopol, where Russia has long maintained the headquarters of its Black Sea fleet. In Simferopol’s Lenin Square a crowd of thousands celebrated late into the night creating a sea of Russian flags, pumping their fists in the air in victory and chanting “Russia! Russia!”
As they left the polls, after casting paper ballots, many voters were ebullient and expressed no concern about the soldiers with automatic weapons deployed across the peninsula.
“Our people must be united in Russia,” Yelena Parkholenko, 27, a manicurist with violet hair, said matter-of-factly after casting her vote at School No. 21 in Simferopol.
“We were not asked when Crimea was combined with Ukraine. Now they are asking us,” said Svetlana Fedotova, a small-business owner, who arrived to vote at School No. 21, with her daughter, Yekaterina, and 9-month-old granddaughter Yelizaveta. “We’re Russian and we want to live in Russia.”
Citizens with misgivings about joining Mr. Putin’s Russian Federation, particularly Crimean Tatars, a Muslim Turkic people with a history of persecution by Russia, generally opted to stay home rather than participate in what they called a rigged vote.
At a cultural center that served as a polling station in Bakhchysaray, the historical home of Crimean Tatars, few if any Tatars were casting ballots.
Early on Sunday, Enrique Ravello, an election observer visiting Simferopol from Catalonia, Spain, and a supporter of the separatist movement there, praised the strong voter turnout and said his region was envious of Crimea.
“Crimea in Catalonia is for us an example, for what we would like to do,” Mr. Ravello said. “We don’t know if the so-called Western democratic Spain will permit us to be as free as you are today.”
Freedom, however, was a matter of debate, especially given the Russian military presence. The referendum also offered no option that would maintain Crimea’s current status of limited autonomy from the Ukrainian government.
In Kiev, the new government held an emergency cabinet meeting to discuss the continuing military threat in eastern Ukraine. The acting prime minister, Arseny P. Yatsenyuk, told ministers that the government would prosecute the organizers of the referendum and others supporting Crimean separatism. Mr. Yatsenyuk said the organizers were now “under the cover of Russian troops” but the Ukrainian government would “bring them to justice in Ukrainian and international courts.”
On Saturday, the Ukrainian Parliament voted to dissolve the Crimean Parliament — a step that was largely symbolic given that it was blithely ignored here in Simferopol.
Advertisement
Crimea was effectively part of Russia from the late 1700s until the dissolution of the Soviet Union in 1991. Geographically, however, the peninsula is isolated from Russia, and annexing it could prove logistically complicated and exceedingly costly at a time when the Kremlin is bracing for an economic slowdown.
On Saturday, Russian forces arrived by helicopter to seize control of a natural gas terminal just outside the Crimean border, drawing renewed threats of military retaliation by the government in Kiev, but also underscoring the enormous challenges that lie ahead for Russia should it move forward with the annexation.
Voters on Sunday said that they were not deterred from charting their new course toward Russia, despite fears that vital utility services, transportation arteries and business links could be cut off. A bridge across the Strait of Kerch, the smallest water body separating Russia from Crimea, would take years to build.
In exit interviews at the polls, many voters expressed joy at the prospect of leaving Ukraine and absolute faith that Mr. Putin would make the transition smooth, issuing new passports, paying pensions and providing other benefits.
BELARUS
150 Miles
RUSSIA
POLAND
Kiev
Dnieper
River
Lviv
Kharkiv
UKRAINE
Don
River
Donetsk
MOLDOVA
ROMANIA
Strelkovoye
Kerch
Simferopol
Sevastopol
CRIMEA
Danube River
Black Sea
For many voters, religious affiliation was also a major factor in supporting secession from Ukraine.
“I’m Orthodox, and Orthodoxy began in Crimea,” said Yury Lyudmilov, 72, a poet and film director with flowing white hair who came to vote under overcast skies in dark-tinted glasses. “Orthodox people must be reunited.”
Referring to Russia, Ukraine and Belarus, Mr. Lyudmilov added, “This is all Russia — greater Russia, minor Russia and white Russia.”
Sergei Aksyonov, the pro-Russian prime minister of Crimea, has sought to reassure residents that contingency plans are in place, and that it would not be in Ukraine’s interest to break current agreements on supplies of water, electricity, natural gas and other essentials.
“There are absolutely no grounds for switching the power off,” Mr. Aksyonov said at a news conference last week. “The bills are being paid in full and in compliance with the legislation of Ukraine. Such outages are possible only if it’s done of nuisance to play a nasty trick on Crimeans.”
Crimeans, whose numbers include a majority of ethnic Russians, as well as ethnic Ukrainians, Crimean Tatars and dozens of other ethnicities, have lived peacefully over the nearly quarter-century of Ukrainian independence.
Sunday’s vote, however, threatened to split society in numerous, and perhaps unexpected, ways. In addition to Crimean Tatars, who make up about 12 percent of the population and generally oppose becoming part of Russia, many young Crimeans, born after Ukrainian independence, have come out strongly against the referendum, putting them in conflict with their parents and grandparents, some of whom have fond memories of the Soviet Union.
“The vote is fiction,” said Kseniya Zaplantinskaya, 19, a philosophy student. “In my family there are different opinions; my parents are for Russia.”
Anastasia Sherbina, 21, a medical student, said she would vote for Crimea to remain part of Ukraine, the only national identity she has ever known. “I was born here,” Ms. Sherbina said. “I’ve lived here. I want to be a Ukrainian.”
In Bakhchysaray, Nina Trofimovna, 68, offered the opposite view. “We’re returning home to Russia,” she said. “It won’t be simple, but we’re ready for anything because we’re going home.”
MORE ON NYTIMES.COM
MORE IN EUROPE
TOP NEWS
Advertisement
SITE INDEX
Comentários
Postar um comentário