Évaluation des résultats de l'élection présidentielle au Venezuela
Les États-Unis félicitent le peuple vénézuélien pour sa participation à l’élection présidentielle du 28 juillet, malgré des difficultés considérables. Au moins 12 millions de Vénézuéliens se sont rendus aux urnes dans le calme et ont exercé l’un des droits les plus importants accordés aux citoyens dans toute démocratie : le droit de vote. Malheureusement, le traitement de ces votes et l’annonce des résultats par le Conseil national électoral (CNE) contrôlé par Maduro ont été profondément viciés, ce qui a donné lieu à un résultat annoncé qui ne représente pas la volonté du peuple vénézuélien.
La proclamation rapide de Nicolás Maduro comme vainqueur de l'élection présidentielle par le CNE n'a été appuyée par aucune preuve. Le CNE n'a toujours pas publié de données désagrégées ni aucun des procès-verbaux de vote, malgré les appels répétés des Vénézuéliens et de la communauté internationale à le faire. Comme l'a signalé la mission d'observation indépendante du Centre Carter, l'incapacité du CNE à fournir les résultats officiels au niveau des bureaux de vote, ainsi que les irrégularités tout au long du processus, ont privé de toute crédibilité le résultat annoncé par le CNE.
Pendant ce temps, l’opposition démocratique a publié plus de 80 % des procès-verbaux reçus directement des bureaux de vote dans tout le Venezuela. Ces procès-verbaux indiquent qu’Edmundo González Urrutia a obtenu le plus grand nombre de voix lors de cette élection, avec une marge insurmontable. Des observateurs indépendants ont corroboré ces faits, et ce résultat a également été confirmé par les sondages de sortie des urnes et les décomptes rapides effectués le jour du scrutin. Dans les jours qui ont suivi l’élection, nous avons largement consulté nos partenaires et alliés du monde entier, et bien que les pays aient adopté des approches différentes pour répondre à cette élection, aucun n’a conclu que Nicolás Maduro avait reçu le plus grand nombre de voix lors de cette élection.
Au vu des preuves accablantes, il est clair pour les États-Unis et, surtout, pour le peuple vénézuélien, qu’Edmundo González Urrutia est celui qui a remporté le plus de voix lors de l’élection présidentielle du 28 juillet au Venezuela.
En outre, les États-Unis rejettent les allégations infondées de Maduro contre les dirigeants de l’opposition. Les menaces proférées par Maduro et ses représentants d’arrêter les dirigeants de l’opposition, notamment Edmundo González et María Corina Machado, constituent une tentative antidémocratique de réprimer la participation politique et de conserver le pouvoir. La sécurité des dirigeants et des membres de l’opposition démocratique doit être protégée. Tous les Vénézuéliens arrêtés alors qu’ils exerçaient pacifiquement leur droit de participer au processus électoral ou d’exiger la transparence dans le dépouillement et l’annonce des résultats doivent être libérés immédiatement. Les forces de l’ordre et de sécurité ne doivent pas devenir un instrument de violence politique utilisé contre les citoyens exerçant leurs droits démocratiques.
Nous félicitons Edmundo González Urrutia pour le succès de sa campagne. Il est temps que les partis vénézuéliens entament des discussions sur une transition respectueuse et pacifique, conformément à la loi électorale vénézuélienne et aux souhaits du peuple vénézuélien. Nous soutenons pleinement le processus de rétablissement des normes démocratiques au Venezuela et sommes prêts à envisager les moyens de le renforcer conjointement avec nos partenaires internationaux.
polices d'images et vidéos google
rédaction de la police https://www.state.gov/assessing-the-results-of-venezuelas-presidential-election/
Sanctions contre le Venezuela
505. Si un fonctionnaire du gouvernement vénézuélien est désigné comme ressortissant spécialement désigné (SDN), cela signifie-t-il que le gouvernement vénézuélien est bloqué ? Quelles sont les interdictions imposées aux ressortissants américains de traiter avec un fonctionnaire désigné du gouvernement ?
519. Comment puis-je aider le peuple vénézuélien tout en veillant à respecter les sanctions américaines ?
Bien que l'EO 13884 bloque tous les biens et intérêts dans les biens du gouvernement du Venezuela qui entrent en possession ou sous le contrôle de personnes américaines ou de la juridiction américaine, le peuple vénézuélien n'est pas soumis à des sanctions américaines complètes. Les sanctions n'empêchent pas les personnes américaines d'exporter ou de réexporter des articles vers le Venezuela à condition que les transactions n'impliquent pas des personnes ou des entités sanctionnées ou certaines activités interdites. Les personnes impliquées dans des exportations ou des réexportations vers le Venezuela, y compris des exportations ou des réexportations liées à des activités autorisées par l'OFAC, doivent également consulter le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère du Commerce pour s'assurer de l'éligibilité de l'exportation ou de la réexportation sous ses autorités. De même, l'EO du 5 août 2019 n'interdit pas les transactions impliquant le gouvernement du Venezuela qui concernent la fourniture d'articles tels que de la nourriture, des vêtements et des médicaments destinés à être utilisés pour soulager la souffrance humaine. L'OFAC a également délivré la licence générale 4C pour autoriser d'autres transactions normalement liées et nécessaires à l'exportation ou à la réexportation de produits agricoles, de médicaments, de dispositifs médicaux, de pièces de rechange et de composants pour dispositifs médicaux ou de mises à jour de logiciels pour dispositifs médicaux vers le Venezuela, ou vers des personnes dans des pays tiers achetant spécifiquement pour la revente au Venezuela. Voir la licence générale 4C pour plus de détails et les définitions pertinentes.
En outre, l'OFAC détient plusieurs licences générales complémentaires destinées à soutenir l'assistance au peuple vénézuélien. La licence générale 16B autorise les transactions et activités habituellement liées et nécessaires au traitement des transferts de fonds personnels non commerciaux impliquant certaines institutions financières. La licence générale 20A autorise les activités officielles de certaines organisations internationales à s'engager dans des transactions avec le gouvernement du Venezuela. La licence générale 24 autorise les transactions impliquant le gouvernement du Venezuela liées à la réception et à la transmission de télécommunications, ainsi que les transactions des transporteurs publics impliquant le gouvernement du Venezuela liées à la réception ou à la transmission de courrier et de colis entre les États-Unis et le Venezuela. La licence générale 25 autorise l'exportation ou la réexportation, directement ou indirectement, des États-Unis ou par des personnes américaines, où qu'elles se trouvent, vers ou impliquant le gouvernement du Venezuela de services, logiciels, matériels et technologies liés à l'échange de communications sur Internet. La licence générale 26 autorise la fourniture et la réception de services médicaux d'urgence non programmés et la fourniture d'autres services médicaux impliquant le gouvernement du Venezuela. La licence générale 29 autorise les organisations non gouvernementales à s'engager dans des activités avec le gouvernement du Venezuela pour soutenir des projets humanitaires, la construction de la démocratie, l'éducation, des projets de développement non commerciaux bénéficiant directement au peuple vénézuélien et la protection de l'environnement au Venezuela.
Outre ces licences générales, l'OFAC peut également délivrer des licences spécifiques pour autoriser des transactions particulières qui pourraient autrement être interdites par les sanctions, à condition que ces transactions soient dans l'intérêt de la politique étrangère des États-Unis. Pour plus d'informations, veuillez consulter la FAQ 665 et les « Orientations relatives à la fourniture d'une assistance et d'un soutien humanitaires au peuple vénézuélien » de l'OFAC.
https://ofac.treasury.gov/faqs/topic/1581
Sortie le 19 juillet 2018
