بريطانيا صوتا مقابل ترك الاتحاد الأوروبي. العودة الى البراءة
بريطانيا صوتا مقابل ترك الاتحاد الأوروبي. خطط كاميرون إلى التنحي
العودة إلى البراءة
الحب والتفاني
الشعور والعاطفة
لا تخف أن يكون ضعيفا
لا يكون فخور جدا أن تكون قوية
انظروا الى قلبك يا صديقي
وسيكون ذلك العودة إلى نفسك
والعودة إلى البراءة
إذا كنت تريد، ثم تبدأ أن تضحك
إذا كان يجب عليك، ثم تبدأ في البكاء
كن نفسك لا تخفي
فقط يؤمنون مصير
لا يهمني ما يقوله الناس
فقط اتبع طريقتك الخاصة
لا تستسلم واستخدام فرصة
للعودة إلى البراءة
وهذا ليس بداية نهاية
هذا عودة إلى نفسك
والعودة إلى البراءة
لندن - صوتت بريطانيا لمغادرة الاتحاد الأوروبي، وهو القرار التاريخي المؤكد أن إعادة تشكيل مكان في البلاد في العالم، تهز القارة والصخور المؤسسات السياسية في جميع أنحاء الغرب.
لم يمض وقت طويل بعد الانتهاء من فرز الاصوات، رئيس الوزراء ديفيد كاميرون، الذي قاد حملة ظهر أن تبقى في الكتلة، أمام 10 داونينج ستريت صباح يوم الجمعة ل يعلن انه يعتزم التنحي بحلول شهر أكتوبر، قائلا ان البلاد استحق ارتكب الزعيم لتنفيذ إرادة الشعب.
ورافق هذا تحولا مذهلا من الأحداث قبل الهبوط في الأسواق المالية، مع قيمة أسعار الجنيه والأسهم البريطانية تراجع.
على هامش فوز فاجأ أنصار حتى من الخروج البريطاني. حملة "ترك" فازت بنسبة 52 في المئة إلى 48 في المئة. صوت أكثر من 17.4 مليون شخص في استفتاء يوم الخميس لقطع العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، وحوالي 16.1 مليون بالبقاء في الكتلة.
في استفتاء وبريطانيا صوتا مقابل ترك الاتحاد الأوروبي
أندرو تيستا لصحيفة نيويورك تايمز
"سأفعل كل ما بوسعي من منصب رئيس الوزراء لتحقيق استقرار السفينة على مدى الأسابيع والأشهر المقبلة"، قال السيد كاميرون. "لكنني لا أعتقد أنه سيكون من المناسب بالنسبة لي أن أحاول أن أكون الكابتن الذي سيقود بلادنا إلى الوجهة المقبلة."
وعلى الرغم من استطلاعات الرأي قبل الاستفتاء الذي أظهر جانبي في وضع يسمح له بالفوز، أذهلت نتائج اجزاء كثيرة من بريطانيا وأوروبا والتحالف عبر الأطلسي، وتسليط الضوء على قوة المشاعر المعادية للنخبة، الشعبوي والقومي في وقت الاقتصادية والثقافية التفكك.
"يجرؤ على الحلم الذي فجر هو كسر على المملكة المتحدة المستقلة" نايجل Farage ، قال زعيم حزب الاستقلال في المملكة المتحدة، واحدة من القوى الرئيسية وراء الضغط من أجل إجراء استفتاء بشأن مغادرة الاتحاد الأوروبي أنصاره بعد 4 صباحا
الانسحاب من الاتحاد الأوروبي هو عملية طويلة أن السيد كاميرون سيغادر إلى حد كبير لخليفته. فإن ذلك يعني الانسحاب من أكبر منطقة تجارية في العالم، مع 508 ملايين نسمة، بما في ذلك 65 مليون شخص من بريطانيا، والالتزام حرية حركة العمالة ورأس المال والسلع والخدمات. لها آثار عميقة على النظام القانوني البريطاني، الذي يضم مجموعة كبيرة من الأنظمة التي تغطي كل شيء من سلامة المنتجات في الخصوصية الرقمية، وعن الاقتصاد البريطاني.
أحد الأسباب ارتجف المدينة، الحي المالي في لندن يوم الجمعة هو أنه مركزا لتداول الأوراق المالية المقومة باليورو، والنشاط التي قد تحول الآن إلى منافسين مثل فرانكفورت وباريس.
كما أنه ليس من الواضح أن المملكة المتحدة يمكن البقاء على قيد الحياة الانسحاب من الاتحاد الأوروبي سليمة. كان هناك ضغط مباشر للاستفتاء آخر على الاستقلال من بريطانيا لاسكتلندا، الذي صوت بأغلبية ساحقة يوم الخميس على البقاء مع أوروبا.
واضاف "اعتقد استفتاء على الاستقلال هو الآن المرجح جدا"، وقال، الذي قال انه سيكون "من غير المقبول ديمقراطيا" لاسكتلندا إلى أن طردوا من الاتحاد الأوروبي عندما تكون الأغلبية الاسكتلنديين يريدون البقاء في اسكتلندا وزير أول، نيكولا سمك الحفش.
وقال كيث فاز عضو البرلمان العمل،: "هذا قرار سحق. هذا هو يومه لبريطانيا وفي يومه لأوروبا. في 1000 سنة، لم أكن ليعتقد أن الشعب البريطاني سيصوتون لصالح هذا ".
اعترف القادة الأوروبيين أن التصويت البريطاني من شأنه أن يزيد تحد من قدرتها على المضي قدما في التكامل الاقتصادي والسياسي، وهي العملية التي كان كل لكنها توقفت على أي حال.
"يصادف اليوم نقطة تحول لأوروبا" وقالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. "إنها نقطة تحول بالنسبة لعملية التوحيد الأوروبية."
في لندن، وبدأت المناورات على الفور تقريبا خلفا للسيد كاميرون، الذي قال انه سيبقى في حين ذهب حزب المحافظين من خلال عملية تسوية على زعيم جديد. ومن بين أبرز المرشحين المحتملين هو بوريس جونسون، عمدة لندن السابق الذي كان قائدا لحملة الإجازة. وأشاد السيد كاميرون بأنه "سياسي استثنائي" في حين قال انه كان حزينا لرؤيته يذهب.
سوف تصبح بريطانيا أول دولة لمغادرة كتلة 28 عضوا، والتي تم وزنه يزداد بنسبة فشلها في التعامل تماما مع سلسلة من الأزمات ، من الانهيار المالي في عام 2008 إلى روسيا التي استعادت عافيتها والتدفق الهائل للمهاجرين العام الماضي .
وكان ذلك انتصارا ملحوظا لقوات مكافحة أوروبا في البلاد، والتي كانت تعتبر منذ وقت ليس ببعيد أن يكون فرصة ضئيلة للالسائدة.
الأسواق المالية، الذي كان قد توقع أن بريطانيا سوف يصوتون للبقاء في، بدأت تغرق قبل أن أوراق الاقتراع كاملة، الضغط على البنوك المركزية والهيئات التنظيمية على اتخاذ خطوات للحيلولة دون انتشار الضرر.
وكان الاقتصاديون توقعوا أن تصويت لمغادرة كتلة يمكن أن تفعل كبير الضرر للاقتصاد البريطاني . مارك كارني سعى، رئيس بنك إنجلترا، لمعالجة تلك المخاوف يوم الجمعة قائلا ان البنك جعل خطط للطوارئ واسعة واتخذت " كل الخطوات الضرورية "للاستعداد.
وكان السيد كاميرون تعهد قبل التصويت على التحرك بسرعة للبدء في عملية الطلاق إذا اختارت بريطانيا لمغادرة البلاد. لكنه قال يوم الجمعة انه سيترك بداية عملية رسمية لخليفته، في الوقت الذي تسعى في هذه الأثناء إلى تهدئة الأجواء قبل اتخاذ أي إجراء.
رسم خريطة
كيف صوت بريطانيا في الاستفتاء الاتحاد الأوروبي
نظرة على الجغرافيا من الأصوات في استفتاء الاتحاد الأوروبي
في هذه الأثناء، لن يتغير شيء على الفور على جانبي القناة، مع قواعد التجارة والهجرة الحالية المتبقية في المكان. في عملية الانسحاب من المتوقع أن تكون معقدة ومثيرة للجدل، على الرغم من تحت المعاهدة التي تحكم الاتحاد انها تقتصر على نحو فعال لمدة عامين.
وقال السيد جونسون مثل عدد من قادة آخرين من الضغط وترك الاتحاد الأوروبي ليست هناك حاجة إلى التسرع في تحريك الإجراءات القانونية - الاحتجاج توفير المعروفة باسم المادة 50 - من شأنه أن قطع العلاقات بين بريطانيا ورسميا الكتلة. هو وغيره من دعاة ترك الاتحاد الأوروبي قد تتخذ موقفا المتباطئة على اليات الطلاق، قائلا إن بريطانيا تستطيع الحصول على صفقة أفضل في التجارة إذا كان يمكن تجنب المواعيد النهائية تعسفية على المفاوضات.
وبالنسبة للاتحاد الأوروبي، والنتيجة هي الكارثة، مما يثير تساؤلات حول اتجاه والتلاحم ومستقبل كتلة مبنية على القيم الليبرالية والسيادة المشتركة التي تمثل، مع منظمة حلف شمال الأطلسي، عنصرا حيويا من البنية أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية.
وبريطانيا هي ثاني أكبر اقتصاد بعد ألمانيا في الاتحاد الأوروبي، قوة نووية مع الحصول على مقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، من دعاة الاقتصاد الحر وحليف وثيق للولايات المتحدة.
فقدان بريطانيا هي ضربة كبيرة لمصداقية كتلة بالفعل تحت ضغط من تباطؤ النمو وارتفاع معدلات البطالة، وأزمة المهاجرين، أزمة الديون في اليونان والصراع في أوكرانيا.
"، وسيكون التأثير الرئيسي سيكون اضطراب كبير في نظام الاتحاد الأوروبي على مدى العامين المقبلين"، وقال تييري دي مونبريال، المؤسس والرئيس التنفيذي للمعهد الفرنسي للعلاقات الدولية. "ستكون هناك تكاليف باهظة السياسية الانتقالية، بشأن كيفية حل المخرج البريطاني، وخطر تأثير الدومينو أو تشغيل البنك من البلدان الأخرى التي تفكر في مغادرة البلاد."
"، وإعادة تنظيم نفسها في نظام درجات مختلفة من جمعية" وقال كارل كايزر، الأستاذ في جامعة هارفارد والمدير السابق لمجلس العلاقات الخارجية الألماني وأوروبا لديك. "أوروبا لديها مصلحة في إبقاء بريطانيا في سوق واحدة، إذا كان ذلك ممكنا، وفي فريق مخصص علاقة أمنية الإعلانية".
في حين تحدث قادة حملة الإجازة بجدية حول السيادة والتفوق في البرلمان أو في نغمات المعسولة حول "المرتفعات المضاءة بنور الشمس المشرقة" لمستقبل بريطانيا خالية من بروكسل، كان القلق حول الهجرة أن يعرف، وربما تحولت الحملة.
GRAPHIC
تداعيات وخروج بريطانيا: الأسواق، الهجرة والتجارة
المستثمرين وصانعي السياسات والبلدان على مواجهة انهيار فوضوي مع الآثار المالية والاقتصادية والسياسية الواسعة.
مع صافي الهجرة الى بريطانيا من 330،000 شخص في عام 2015، أكثر من نصفهم من الاتحاد الأوروبي، وكان السيد كاميرون أي استجابة فعالة لكيف يمكن أن تحد من هذا التدفق. وكان هناك شك في أنه في حين ساهم المهاجرين أكثر على الاقتصاد وعلى الإيرادات الضريبية من أنها تكلف، شعرت أجزاء من بريطانيا التي لها هوية وطنية كانت تتعرض لهجوم وأن تدفق كان ضغطا كبيرا على المدارس والرعاية الصحية والإسكان.
الحملة التي يديرها أحد أبرز دعاة ترك، حزب الاستقلال في المملكة المتحدة، تعاملت مع كراهية الأجانب، نتيفيسم وما تناقلته بعض منتقديها تعتبر العنصرية. لكن المسؤول، أكثر انتشارا حملة الإجازة أيضا التذرع الهجرة كقضية، وشعارها، "السيطرة" صدى لدى الناخبين الذين يشعرون بأن الحكومة فشلت في تنظيم تدفق الناس من أوروبا وخارجها.
المناهضة للمؤسسة وغيرها من اليمين المتطرف الأحزاب في أوروبا ، مثل الجبهة الوطنية من مارين لوبان في فرنسا ، والحزب خيرت فيلدرز في هولندا والبديل لحزب المانيا احتفال النتيجة. عمق أوروبا لمكافحة الشعور يمكن أن يكون عاملا رئيسيا في الانتخابات الوطنية المقررة العام المقبل في البلدين أخرى أهم من الاتحاد الأوروبي وفرنسا وألمانيا.
قذف الحملة ظهرت تأكيدات والمزاعم البريطانية حولها مع قليل من الاعتبار للحقائق . لعبت الجانبان على العاطفة، وكانت العاطفة الأكثر شيوعا لعبت على الخوف.
GRAPHIC
مع أو بدون الاتحاد الأوروبي، هو أوروبا المترابطة لا تزال
الاتصالات المالية والعسكرية البريطانية إلى بقية أوروبا.
و"تبقى" الجانب، نقلا عن عشرات من الخبراء والرأي النخبة، حذر من أن ترك الكتلة، وهو ما يسمى Brexit، يعني كارثة اقتصادية، رطل تغرق وزيادة الضرائب، ومزيد من التقشف وفقدان الوظائف.
حذر الجانب الإجازة التي تبقى من شأنها أن تنتج الهجرة غير المتحكم فيها، والجريمة والإرهاب، مع جحافل تتدفق إلى بريطانيا من تركيا، بلد ال 77 مليون مسلم على الحدود مع سوريا والعراق، وتأمل في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
قبل أسبوع واحد فقط من الأصوات، و كان ضرب البلاد قبل القتل الوحشي لأحد أعضاء حزب العمال الشباب في البرلمان، جو كوكس (41 عاما)، وهو مؤيد قوي لتبقى. الرجل الذي قال ممثلو الادعاء صاح "بريطانيا أولا"، "هذا هو لبريطانيا" و "حافظوا على بريطانيا مستقلة" وجهت إليه تهمة قتلها.
في إنجلترا خاصة، و 85 في المئة من سكان بريطانيا، انخفض كثير من الناس مرة أخرى على الكبرياء الوطني، الاستثناء الثقافية والحنين إلى الماضي. واختار كثير من الناخبين الإنجليزية للاعتقاد بأن إصرار الزعماء المناهضين للأوروبا مثل السيد جونسون أن كأمة عظيمة، بريطانيا سيكون أكثر قوة ونجاحا خارج الاتحاد الأوروبي من الداخل.
في اسكتلندا وايرلندا الشمالية، على النقيض من ذلك، كان هناك شعور قوي تأييد أوروبا الذي ازداد التوتر داخل المملكة المتحدة نفسها.
وأيرلندا الشمالية، والذي لطالما كان فتح الحدود مع جمهورية أيرلندا، وهي عضو في الاتحاد الأوروبي، مواجهة واقع جديد. وسوف تصبح هذه الحدود مفتوحة على الحدود بين الاتحاد الأوروبي وغير عضو، ولأسباب أمنية والاقتصادية التي سيكون لديك لتكون مجهزة مع المراكز الحدودية لفحص البضائع وجوازات السفر.
السيد كاميرون شعرت دفعت إلى الإعلان عن استفتاء في عام 2013 من قبل الجناح معاداة أوروبا من حزبه، تضخمت بفعل المخاوف بين المحافظين الأخرى التي كانت حزب استقلال المملكة المتحدة والسيد Farage قطع بشكل حاد جدا في التصويت المحافظين.
ومع ذلك، دخل السيد كاميرون الحملة مع قوة من الخبراء الاقتصاديين ، الرئيس أوباما ، الحلفاء الأوروبيين وكبار رجال الأعمال وراءه. ولكن من أي وقت مضى، الاستفتاءات لا تدور حول السؤال المطروح ولكن المزاج السياسي في ذلك الوقت، والمزاج السياسي هو الحامض.
صور الخط وجوجل فيديو ويوتيوب
nytimes.com/2016/06/25/world/europe/britain-brexit-european-union-referendum.html؟_r=0 الخط التنقيح
Comentários
Postar um comentário