Brasil es engullido por clase dominante corrupción - y una subversión de la democracia peligroso
(Para una ler em versão desse artigo Português, clique aqui .)
THE múltiple, NOTABLES crisis que consumen Brasil ahora están cosechandosustancial atención de los medios occidentales . Eso es comprensible teniendo en cuenta que Brasil es el quinto país más poblado del mundo y la octava mayor economía; la segunda ciudad más grande, Río de Janeiro, es el anfitrión de los Juegos Olímpicos de verano de este año. Pero gran parte de esta occidentales cobertura de los medios imita la propaganda procedentes de, propiedad del oligarca, medios de comunicación anti-democracia homogeneizados de Brasil y, como tal, es engañosa, inexacta e incompleta, sobre todo cuando viene de los que tienen poca familiaridad con el país (hay son numerosos basados en Brasil occidentales reporteros que hacen trabajos pendientes ).
Es difícil exagerar la gravedad de la dificultad de niveles múltiples de Brasil. Este breve párrafo ayer desde el New York Times, jefe de la oficina de Brasil 's, Simón Romero, transmite lo terrible que es:
Brasil está sufriendo su peor crisis económica en décadas . Una enormeesquema de injerto ha obstaculizado la compañía nacional de petróleo. El Zika epidemia está causando la desesperación en todo el noreste . Y justo antes de las cabezas mundo a Brasil para los Juegos Olímpicos , el gobierno está luchando por la supervivencia, con casi todos los rincones del sistema político bajo la nube de escándalo.
Extraordinaria agitación política de Brasil comparte algunas similitudes con el caos político dirigido por el triunfo en los EE.UU.: una sui generis, fuera del control de circo desatar la inestabilidad y algunas fuerzas más oscuras, con un final positivo casi imposible de imaginar. La perspectiva una vez remota de destitución de la presidenta Dilma Rousseff, ahora parece probable.
Pero una diferencia significativa con los EE.UU. es que las turbulencias de Brasil no se limita a un político. Lo contrario es cierto, como Romero señala: ". Casi todos los rincones del sistema político [es] bajo la nube de escándalo" que incluye no sólo la fiesta de Rousseff moderadamente de izquierda Trabajadores, o PT - que está plagado de corrupción grave - pero también la gran mayoría de las facciones políticas y económicas de centro y de derecha que trabajan para destruir PT, que se están ahogando en al menos una cantidad igual de la criminalidad. En otras palabras, PT es, en efecto profundamente corrupto y criminal inundado de escándalo, pero también lo es virtualmente cada facción política que trabaja para socavar y compiten para hacerse con el poder democráticamente obtenido de ese partido.
Al informar sobre Brasil, los medios de comunicación occidentales se han centrado más prominente en las cada vez más grandes protestas en las calles exigiendo la destitución de Rousseff. Por lo general se han representado esos protestas en términos idealizados, de dibujos animados de la adoración: como un levantamiento populista inspirador, de masas contra un régimen corrupto. Ayer por la noche, de la NBC Noticias Chuck Todd re-twitteado del Grupo Eurasia Ian Bremmer descripción de las protestas contra el Dilma como "El pueblo contra el presidente" - un tema fabricado en consonancia con lo que se vendía por los medios de comunicación contra el gobierno de Brasil como Globo:
Que la narrativa es, a lo sumo, una simplificación radical de lo que está sucediendo y, más a menudo, la propaganda burda diseñada para socavar un partido de izquierda larga aversión por parte de US élites política exterior . Que la representación ignora por completo el contexto histórico de la política de Brasil y, más importante aún, varias preguntas críticas: ¿Quién está detrás de estas protestas, el grado de representatividad son los manifestantes de la población brasileña, y cuál es su agenda real?
THE VERSIÓN ACTUAL de la democracia brasileña es muy joven. En 1964, democráticamente elegido gobierno de izquierda del país fue derrocado por un golpe militar. Tanto en público como en el Congreso, los funcionarios de Estados Unidos negó vehementemente cualquier papel, pero - no hace falta decir - documentos y grabaciones posteriormente surgieron demostrando los EE.UU. directamente soportado y ayudado a trazar los aspectos críticos de ese golpe.
A los 21 años, de derecha, dictadura militar pro-estadounidense que siguió fue brutal y tiránico, especializada en técnicas de tortura utilizados contra los disidentes que fueron enseñadas a la dictadura de los EE.UU. y el Reino Unido Un amplio informe 2014 Comisión de la Verdad documentado que ambos países " interrogadores entrenados en técnicas de tortura en Brasil ". Entre sus víctimas era Rousseff, que era un anti-régimen, de izquierda guerrillero encarcelado y torturado por los dictadores militares en la década de 1970.
El propio golpe de Estado y la dictadura que siguieron fueron el apoyo de los oligarcas de Brasil y sus grandes medios de comunicación , dirigidos por Globo, que - sobre todo - (? ¿Suena familiar) representa el golpe de 1964 como una derrota noble de un gobierno de izquierda corrupta. El golpe de 1964 y la dictadura también fueron apoyados por extravagante rica (y abrumadoramente blanco) de la clase alta de la nación y su pequeña clase media. Como oponentes democracia a menudo lo hacen, las facciones ricos de Brasil consideran dictadura como la protección contra las masas empobrecidas compuestas en gran parte de los no blancos. Como The Guardian ponerlo tras la liberación del informe de la Comisión de la Verdad: "Como fue el caso en otros países latinoamericanos en los años 1960 y 1970, la elite y la clase media se alinearon con los militares para evitar lo que veían como una amenaza comunista".
Estas clases y graves divisiones raciales en Brasil siguen siendo la dinámica dominante. A medida que la BBC puso en 2014 sobre la base de varios estudios : ". Brasil tiene uno de los niveles más altos de desigualdad de ingresos en el mundo" El Americas Quarterly editor en jefe, Brian Winter, al informar sobre las protestas, escribió esta semana : " la brecha entre ricos y pobres sigue siendo el hecho central de la vida brasileña -. y estas protestas no son diferentes "Si se quiere entender nada de la actual crisis política en Brasil, que es crucial para entender lo que significa que por invierno.
DILMA PARTIDO , PT, se formó en 1980 como un partido socialista de izquierda latinoamericano clásico. Para mejorar su atractivo nacional, que moderó su dogma socialista y gradualmente se convirtió en una de las partes más afín a los socialdemócratas de Europa. En la actualidad hay fiestas populares a su izquierda ; de hecho, Dilma, voluntariamente o no, ha abogado por medidas de austeridad para curar los males económicos y calmar los mercados extranjeros , y sólo en esta semana promulgado una ley draconiana "antiterrorista" . Aún así, PT reside en el ala centro-izquierda del espectro de Brasil y sus seguidores son mayoritariamente pobres y las minorías raciales en Brasil. En el poder, PT, ha iniciado una serie de reformas económicas y sociales que han proporcionado beneficios y oportunidades de gobierno sustanciales, que han elevado a millones de brasileños de la pobreza.
PT ha ocupado la presidencia durante 14 años: desde el año 2002. Su popularidad ha sido el subproducto del predecesor tremendamente carismático de Dilma, Lula da Silva (conoce universalmente como Lula). ascendiente de Lula era un poderoso símbolo de la potenciación de los pobres de Brasil bajo la democracia: un trabajador y dirigente sindical de una familia muy pobre que abandonó la escuela en el segundo grado, no leyó hasta la edad de 10, y fue encarcelado por la dictadura por sus actividades sindicales. Durante mucho tiempo se ha burlado por las élites brasileñas en tonos crudamente clasistas de su acento de clase trabajadora y la manera de hablar.
Lula y Dilma campaña juntos en las elecciones de 2010.
Foto: Eraldo Peres / AP
Aunque la clase oligárquica de la nación ha utilizado con éxito el PSDB de centro-derecha como contrapeso, ha sido en gran medida impotente en la derrota del PT en cuatro elecciones presidenciales consecutivas. El voto es obligatorio, y los ciudadanos pobres de la nación se han asegurado de victorias de PT.
La corrupción entre la clase política de Brasil - incluyendo los niveles superiores de la PT - es real y sustancial. Pero plutócratas de Brasil, sus medios de comunicación y las clases altas y medias están explotando salta a este escándalo de corrupción para lograr lo que han fallado durante años para llevar a cabo democráticamente: la eliminación de PT del poder.
Contrariamente a la representación de Ian Bremmer romántica, mal informado (en el mejor) de estas protestas que se llevan a cabo por Chuck Todd y "El Pueblo", que son, de hecho, incitados por los medios de comunicación corporativos intensamente concentrados, homogeneizados y poderosos del país, y están compuestos (pero no exclusivamente abrumadora) de los ciudadanos blancos de la nación más ricos, que han albergado larga animosidad hacia PT y cualquier cosa que huela a programas contra la pobreza.
Medios de comunicación corporativos de Brasil están actuando como organizadores de la protesta de hecho y de relaciones públicas brazos de los partidos de oposición. El feeds de Twitter de algunas de las más influyentes (y muy rico) de Globo en el aire reporteros contienen sin parar la agitación anti-PT.Cuando una grabación de una conversación telefónica entre Dilma y Lula se filtró esta semana, el programa de Globo gran influencia Nightly News, Jornal Nacional , tuvo sus anclajes volver a representar el diálogo en tal forma llamativa la manera melodramática y provocativa chismosa que se parecía literalmente una telenovela mucho más que un informe de noticias, provocando la burla generalizada . F o meses, los cuatro principales revistas de noticias de Brasil han dedicado cubierta después de la cubierta a los ataques inflamatorios en Dilma y Lula, por lo general con fotos ominosos de uno u otro y siempre con una narrativa sorprendentemente unificado.
Para dar una perspectiva de cómo el centro de los grandes medios corporativos ha sido en la incitación a estas protestas: Recordemos el papel fundamental de Fox News jugó en el desarrollo y estímulo de asistencia en las primeras manifestaciones del Tea Party . Ahora imagine lo que esas protestas habrían sido si no hubiera sido igual de Fox, sino también de ABC, NBC, CBS, Time revista, el New York Times , y el Huffington Post también apoyar e incitar a los mítines del Tea Party. Eso es lo que ha sido sucediendo en Brasil: Los puntos de venta más grandes son propiedad y están controladas por un pequeño número de familias plutocrática, prácticamente todos los cuales son vehementes oponentes, basadas en la clase de PT y cuyos medios de comunicación han unificado para alimentar estas protestas.
En suma, los intereses comerciales propios y representados por los medios de comunicación son casi uniformemente a favor de la destitución y estaban vinculados a la dictadura militar. Como Stephanie Nolen, el reportero con sede en Río de Canadá para el Globe and Mail , señaló: "Está claro que la mayoría de las instituciones del país están alineados en contra del presidente."
En pocas palabras, se trata de una campaña de subvertir los resultados democráticos de Brasil por las facciones adineradas que han odiado durante mucho tiempo los resultados de las elecciones democráticas, con engaño marchando bajo una bandera de lucha contra la corrupción: bastante similar al golpe de 1964. De hecho, gran parte de los largos brasileños adecuados para la restauración de la dictadura militar, y las facciones en estas protestas "contra la corrupción" han sido abiertamente pidiendo el fin de la democracia .
Nada de esto es una defensa del PT. Tanto a causa de genuina corrupción generalizada en ese partido y los problemas económicos nacionales, Dilma y PT son intensamente impopular entre todas las clases y grupos, incluso incluyendo la base de la clase obrera del partido. Pero las protestas en las calles - como innegablemente grandes y con energía, ya que han sido - están impulsados por las personas tradicionalmente hostil a PT. El número de personas que participan en estas protestas - mientras que en los millones - está eclipsada por el número (54 millones) que votaron para reelegir a Dilma hace menos de dos años. En una democracia, los gobiernos son elegidos por votación, no por manifestaciones de la oposición calle - sobre todo cuando, como en Brasil, las protestas se han extraído de un segmento de la sociedad relativamente estrecho.
Como se informó de invierno: "El domingo pasado, cuando más de 1 millón de personas salieron a las calles, las encuestas indica que una vez más la multitud fue significativamente más rica, más blanca y más educados que los brasileños en general." Nolen parecida informó: "La media docena grandes manifestaciones contra la corrupción en el último año han estado dominadas por blancos y de clase media alta manifestantes, que tienden a ser partidarios de la oposición del Partido Social Demócrata brasileño (PSDB), y tener poco amor al Rousseff de izquierda Partido de los trabajadores ".
Como Nolen señaló , la foto se convirtió en el emblema de la verdadera esencia, altamente ideológico de estas protestas: "Los brasileños, que son hábiles y rápidos con los memes, vuelto a publicar la imagen con un millar de títulos sarcásticos, tales como" velocidad hasta que, allí, Maria [el genérico nombre de empleada], tenemos que salir a protestar en contra de este gobierno que nos hizo que pagar el salario mínimo. ' "
TO creen que las figuras influyentes de agitación para la acusación de Dilma están motivados por una auténtica cruzada contra la corrupción requiere ingenuidad extrema o ignorancia voluntaria. Para empezar, las facciones que se facultadas por la destitución de Dilma son al menos tan implicado por escándalos de corrupción ya que ella es: en la mayoría de los casos, más aún.
Cinco de los miembros de la comisión de juicio político son ellas mismas sean investigados penalmente como parte del escándalo de corrupción. Eso incluye Paulo Maluf, que se enfrenta a una orden de la Interpol para su detención y no ha sido capaz de salir del país por años; que ha sido condenado en Francia a tres años de prisión por lavado de dinero. De los 65 miembros del comité de destitución Casa, 36 se enfrentan actualmente a la espera de un procedimiento judicial.
En la cámara baja del Congreso, el líder del movimiento de destitución, el extremista evangélica Eduardo Cunha, fue encontrado haber mantenido varias cuentas bancarias secretas en Suiza, donde se almacena millones de dólares que los fiscales creen que fueron recibidos como sobornos. Él es el blanco de múltiples investigaciones criminales activas.
Mientras tanto, el senador Aécio Neves, el líder de la oposición brasileña Dilma quien derrotó por estrecho margen en las elecciones de 2014, ha sí mismo ha implicado al menos cinco veces por separado en el escándalo de corrupción. Uno de los más nuevos testigos estrella de los fiscales simplemente lo acusó de aceptar sobornos. Ese testigo también implicó el vicepresidente del país, Michel Temer, del PMDB partido de la oposición, que sustituiría a Dilma si estuviera sometido a juicio político.
Luego está el comportamiento reciente del juez superior que ha estado supervisando la investigación de corrupción y se ha convertido en un héroe popular por sus investigaciones encomiable agresivas de algunas de las figuras más ricos y poderosos del país. Ese juez, Sergio Moro, esta semana se filtró de manera efectiva a los medios de comunicación una, conversación extremadamente vaga grabada entre Dilma y Lula, que Globo y otras fuerzas anti-PT representados inmediatamente como incriminatorias. Moro da a conocer la grabación de la conversación en cuestión de horas de su toma lugar.
la conversación grabada fue puesto en libertad por el juez Moro sin el debido proceso y, peor aún, con fines claramente políticos, no judicial, a saber, que estaba furioso de que su investigación de Lula estaría terminada por su nombramiento en el gabinete de Dilma (altos funcionarios pueden ser investigados Sólo el Tribunal Supremo). Su fuga trató de avergonzar a Dilma y Lula y protestas en las calles de activación, y por lo tanto provocó las críticas, incluso entre sus fans anteriores , que ahora estaba abusando de su poder al convertirse en un actor político. Peor aún, la grabación en sí parece haber sido obtenidas de forma ilegal desde que se hizo después de la expiración de la orden del juez Moro. El jefe de la asociación de abogados de Río de Janeiro, Felipe Santa Cruz, llamado acciones de Moro una "vergüenza nauseabundo."
Todo esto plantea el peligro muy claro que la investigación criminal y el proceso de destitución no son un ejercicio legal para castigar a los líderes criminales, sino más bien un arma política antidemocrática ejercida por la oposición política para eliminar un presidente elegido democráticamente. Ese peligro se destacó aún más crudamente ayer cuando fue revelado que un juez que emitió una orden de bloqueo de nombramiento del gabinete de Lula, Dilma tuvo por días antes publican en su página de Facebook numerosos autofotos de lo que marchan en la protesta contra el gobierno durante el fin de semana. Como escribió el invierno, "convencer al público de que el poder judicial brasileño es 'en guerra' con el Partido de los Trabajadores será una tarea más fácil de lo que era hace dos semanas."
No hay duda de que el PT está plagada de corrupción. Existen serias dudas que rodean a Lula que merecen una investigación imparcial y justo. Y el juicio político es un proceso legítimo en una democracia siempre que el funcionario al que alcance es en realidad culpables de delitos graves y la ley es seguido escrupulosamente en cómo se efectúa el juicio político.
Pero la imagen que emerge en Brasil que rodea el juicio político y estas protestas en las calles es mucho más complicado y mucho más éticamente ambigua, que con frecuencia se ha representado. El esfuerzo para eliminar Dilma y su grupo de poder ahora se asemeja a una lucha por el poder abiertamente antidemocrática más de un proceso legal cabal o movimiento contra la corrupción. Lo que es peor, se está incitado, ingeniería, y alimentada por la propia facciones que son ellos mismos hasta las rodillas en escándalos de corrupción, y que representan los intereses de los segmentos sociales más ricos y poderosos largos enojado con su incapacidad para derrotar democráticamente PT.
En otras palabras, todo parece históricamente familiar, en particular para América Latina, donde los gobiernos de izquierda elegidos democráticamente se han eliminado varias ocasiones por no democráticos, medios extra-legales. En muchos sentidos, PT y Dilma no son víctimas simpáticas. Grandes segmentos de la población son realmente enojado con ellos por razones claramente legítimas. Pero sus pecados no justifican los pecados de sus enemigos políticos ya desde hace tiempo, y sin duda no hacen que la subversión de la democracia brasileña algo para animar.
Reporte adicional: Cecília Olliveira
imágenes de fuentes google
redacción de la fuente theintercept.com/2016/03/18/brazil-is-engulfed-by-ruling-class-corruption-and-a-dangerous-subversion-of-democracy/
imágenes de fuentes google
redacción de la fuente theintercept.com/2016/03/18/brazil-is-engulfed-by-ruling-class-corruption-and-a-dangerous-subversion-of-democracy/
Comentários
Postar um comentário