Sourire, Obama et Poutine masquer leurs différends
Sourire, Obama et Poutine masquer leurs différends
google-com-uk /
FÉDÉRALE COUR SUPRÊME
ROBERTO - MARINE FOUNDATION
Mairie Victoire
Gouvernement de l'Etat d' Espirito Santo
Jose Roberto Marinho
GLORIOUS VUE MAGAZINE -
GLOBE NETWORK TELEVISION
zéro heure
RBS Group ( Sud Brésil Réseau Télévision )
RBS
Postez populaire ( rs)
Le soleil
Les gens Gazette
MUNICIPALITÉ DE RIO DE JANEIRO
Gouvernement de l'Etat de Sao Paulo
Mairie de Saint- Paul
Gouvernement de l'Etat de Rio de Janeiro
http://www.hollywoodreporter.com/live
www.hollywoodnews.com
www.nytimes.com
www.washingtonpost.com
www.foxnews.com
BBC Nouvelles -
Royaume-Uni Uol.com Msn.com
gazetaonline.globo.com
Globo > RPC TV
Rio de Janeiro
Gouvernement de l'Etat de Rio de Janeiro
Gouvernement de l'Etat d' Esprit-Saint
Gouvernement de l'Etat de Minas Gerais
Mairie de Belo Horizonte
Mairie de Rio de Janeiro
CRISE EN SYRIE
Sourire, Obama et Poutine masquer leurs différends
Eric Feferberg / Agence France-Presse - Getty Images
Poutine salue Obama au Sommet du G20: le président russe Vladimir Poutine salue le président Obama avec une poignée de main à son arrivée à Saint-Pétersbourg pour le sommet du G20.
Par Peter Baker,
Parution: 5 Septembre, 2013
ST. PETERSBURG, Russie - Pendant 15 secondes, ils ont mis sur leurs visages de jeu, sourit devant les caméras et a prétendu que ce n'était pas l'équivalent diplomatique de conjoints séparés.
Suivi de la crise syrienne
The Times fournit des mises à jour, l'analyse et la réaction du public du monde entier.
Multimédia
Suivez nous sur Twitter
Suivez @ nytimesworldpour les nouvelles et les manchettes de coupure internationale.
Alexander Zemlianichenko / Associated Press
Le président Obama et le président russe Vladimir Poutine de la Russie se séparèrent après avoir serré la main jeudi lors du sommet du G-20 à Saint-Pétersbourg, en Russie.
Stephen Crowley / The New York Times
Le président Obama a rencontré le Premier ministre Shinzo Abe du Japon jeudi lors du sommet du G-20 à Saint-Pétersbourg, en Russie.
Le président Obama est arrivé au sommet du Groupe des 20 ici jeudi sur la défensive comme il a cherché un soutien international pour une grève sur la Syrie et a confronté l'hôte de la réunion et sceptique chef, le président Vladimir V. Poutine, après une période d'approfondissement de la tension entre les deux.
Tous les yeux étaient rivés sur la limousine présidentielle célèbre comme il a tiré jusqu'à Palais Constantin avec M. Poutine attente à l'entrée. Sortant de la voiture blindée, avion de Washington qui est typique pour les voyages à l'étranger présidentielles, M. Obama s'avança jusqu'à le président russe qu'il avait récemment comparé à un étudiant de slacker, lui serra la main et a offert quelques mots de bavardages, apparemment, comme certains l'ont supposé, sur le beau temps ou le Grand Palais.
M. Poutine a salué avec une cordialité aussi pragmatique et puis les deux se tourna vers les journalistes présents de poser momentanément avec larges sourires prêts à photographier. Ni attrapé le bras de l'autre ou fouillés un dos, comme ils le font souvent avec d'autres leaders. C'était bon, c'était protocole, mais il ne faisait pas chaud. Et puis, en un clin d'œil, la rencontre la plus attendue du sommet annuel de deux jours était finie et M. Obama a dirigé l'intérieur du palais, tandis que M. Poutine a attendu pour saluer le leader visite prochaine.
Pas étonnant que le langage du corps était tellement absorbe le jeudi, surtout après que M. Obama le mois dernier a noté «l'empoté» de M. Poutine et a dit qu'il donnait l'apparence d'un «enfant s'ennuie» à l'école. Étant donné que le président américain avait annulé un un tête-à-rencontre avec M. Poutine à Moscou et même diminué d'une session séparée ici à Saint-Pétersbourg pour protester contre l'asile temporaire accordé à Edward J. Snowden, l'ancien National Security Agency fuient , la brève interaction entre les puissants dirigeants était tout ce qu'il ya à mesurer.
Après les arrivées, les deux présidents se sont assis à la table à l'intérieur de la salle ornée, séparés par les dirigeants de l'Australie et de l'Indonésie, et n'ont pas repéré d'engager la conversation distincte, bien que la Maison Blanche aides ont dit qu'ils pourraient facilement parler improvisé en marge de la réunion à un certain point. Il n'est pas passé inaperçu, comme M. Poutine a lu une longue déclaration liminaire sur la stabilité financière et la croissance économique que M. Obama, à l'écoute de traduction par un écouteur, l'air un peu ennuyé lui-même.
M. Obama s'est joint à d'autres dirigeants du Groupe des 20 nations à un moment où il se prépare à lancer une attaque militaire contre le gouvernement syrien, en représailles à ce que les Américains ont conclu s'agissait d'une attaque aux armes chimiques qui a tué plus de 1.400 le mois dernier.Face à la vive opposition de M. Poutine, M. Obama a reconnu qu'il ne serait pas trouver un consensus ici à Saint-Pétersbourg, mais espère au moins pour soutenir les alliés qui font des mesures de faveur.
Les Russes ne sont pas les seuls à Saint-Pétersbourg sceptiques sur les intentions de M. Obama en Syrie. Le leadership de la Chine soutient la Russie dans la résistance à l'action du Conseil de sécurité des Nations Unies et a averti jeudi que l'intervention militaire ferait monter les prix du pétrole et de ralentir la croissance économique. "L'action militaire aurait certainement un impact négatif sur l'économie mondiale, en particulier sur le prix du pétrole," Zhu Guangyao, le ministre chinois des finances de vice, a déclaré aux journalistes ici. Premier ministre de l'Italie également exprimé son désaccord avec une grève.
Au-delà de la France, la Turquie et l'Arabie saoudite, M. Obama peut trouver quelques-uns ici qui vocalement soutenir une frappe militaire limitée contre le gouvernement du président Bachar al-Assad. Les responsables de la Maison Blanche a déclaré dans d'autres pays sont favorables sans être aussi publique à ce sujet ou au moins seraient d'accord que M. Assad doit être tenu responsable de quelque façon. Mais M. Obama n'avait pas l'intention de chercher une approbation formelle par les dirigeants.
"Nous ne voulons pas anticiper tous les membres du G-20 d'accord sur la voie à suivre en Syrie, en particulier compte tenu de la position de la Russie," Benjamin J. Rhodes, conseiller adjoint à la sécurité nationale du président, a déclaré aux journalistes sur Air Force One en route ici. M. Obama va "expliquer notre pensée actuelle" et d'explorer ce "soutien politique et diplomatique, ils peuvent exprimer nos efforts pour tenir le régime syrien responsable."
Lors d'une conférence de nouvelles à Stockholm le mercredi, M. Obama a reconnu que «nous avons sorte de frapper un mur» dans les relations et il a fait peu de papier sur les souches. «Là où nous avons des différences, nous devons être francs à leur sujet, essayons de gérer ces différences, mais pas édulcorer eux", at-il dit.
M. Poutine a déclaré cette semaine que lui et M. Obama étaient des dirigeants nationaux, pas des amis personnels. «Le président Obama n'a pas été élu par le peuple américain pour être agréable à la Russie", at-il dit dans l'interview. "N'était ni votre humble serviteur élu par le peuple de la Russie pour être agréable à quelqu'un." Mais tous les deux, at-il ajouté, représenterait les intérêts mondiaux.
Au cours de déclarations publiques jeudi, M. Poutine a fait peu mention de la Syrie, en se concentrant sur les questions économiques mondiales et vantant les accords commerciaux. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov S., dit que la question a été abordée avec la rencontre de M. Poutine avec les dirigeants de la Chine, l'Inde et le Brésil, qui a averti qu'une intervention internationale aurait des retombées économiques globales."Parmi les facteurs susceptibles d'affecter négativement l'économie mondiale sont sans aucun doute les conséquences de toute ingérence extérieure dans les affaires de la Syrie", a déclaré M. Peskov.
M. Peskov a réitéré l'insistance du Kremlin que seul le Conseil de sécurité des Nations Unies peut autoriser une action militaire - pas le Congrès américain ou de tout autre corps législatif national - et il a affirmé que la Russie n'était pas une action de blocage dans le corps, malgré trois vétos russes de résolutions traitant Syrie.
"La partie russe ne bloque pas les délibérations d'autres pays dans le cadre du Conseil de sécurité des Nations unies", at-il dit. «On essaie d'encourager ses partenaires, y compris ses partenaires à Washington, pour examiner objectivement la situation et de ne pas prendre des décisions avant le verdict de la excepte des Nations Unies qui travaillent en Syrie."
Alors que brièvement salutation M. Poutine à son arrivée, M. Obama s'est entretenu jeudi avec le Premier ministre Shinzo Abe du Japon, qui a essayé de rester en dehors du conflit en Syrie. «Je suis impatient de permanence et de travailler en étroite collaboration avec vous pour améliorer la situation sur le terrain", a déclaré M. Abe en oblique comme la réunion a commencé. M. Obama a ensuite ouvert la séance privée avec une discussion approfondie de la Syrie, les aides ont dit.
M. Obama a prévu des réunions séparées vendredi avec le président François Hollande de la France, son plus fervent partisan de la Syrie, et président Xi Jinping de la Chine. Il n'a pas l'intention de s'asseoir avec le Premier ministre David Cameron, de Grande-Bretagne, qui a soutenu le plan de M. Obama pour frapper la Syrie, mais ensuite annulé toute participation après avoir perdu un vote parlementaire.
La réunion au sommet se tenait parmi la sécurité serrée avec des milliers de policiers supplémentaires appelé de partout dans le pays. Les deux dirigeants étaient réunis dans la banlieue de Strelna au Palais Constantin, une course vers le bas, immobilier abandonné sur le golfe de Finlande a commencé par Pierre le Grand, mais jamais vraiment fini jusqu'à ce que M. Poutine a pris le projet il ya une douzaine d'années et l'a converti en un joyau étincelant pour une Russie renaissante.
Les dirigeants ont dîné jeudi soir à Peterhof, le palais d'été de Pierre, qui est souvent comparé à Versailles. M. Obama a prévu d'augmenter la Syrie pendant le repas, qui a été fermée aux médias.
L'ordre du jour officiel de la réunion se concentre sur les moyens de promouvoir la croissance économique grâce à la réglementation des investissements, la transparence et efficace. Par une mesure, les 19 pays plus l'Union européenne représentés ici de contrôler 85 pour cent de l'économie mondiale et leurs sessions sont devenus d'importants rassemblements annuels depuis que M. Obama a pris ses fonctions.
La réunion de cette année se déroule dans un contexte différent de beaucoup de ceux qui, dans le passé, sans le genre d'atmosphère urgent de crise qui a dominé les précédents pourparlers. L'économie des États-Unis se développe à un rythme régulier mais modeste.Mais de nombreux dirigeants sont arrivés ici nerveux à l'idée de la Réserve fédérale assouplissement de son programme de relance et inquiète la croissance chinoise.
Les responsables américains ont dit qu'ils espéraient profiter de la réunion pour appuyer leurs homologues de stimuler la demande intérieure plus et de créer davantage d'emplois.Ils veulent aussi que les dirigeants réunis pour lutter contre l'évasion fiscale internationale en normalisant les exigences de divulgation pour les individus et les institutions financières.
"Nous devons rester concentrés sur la création d'emplois et la croissance", M. Obama a déclaré à Stockholm. "Cela va être très important non seulement pour nos économies, mais aussi de maintenir la stabilité dans beaucoup de nos démocraties qui sont soumis à un stress sévère à ce point."
Nenhum comentário:
Postar um comentário