Mientras Grecia finaliza una década de rescates, los problemas persisten en Europa
Mientras Grecia se prepara para salir de uno de los períodos económicos más desgarradores de la región , sus acreedores están elaborando planes para garantizar que nunca vuelva a ser un problema para el resto de Europa.
Los funcionarios de la Unión Europea darán a conocer el anteproyecto en Bruselas el jueves para ayudar al país a superar por sí solo una vez que salga de su tercer rescate financiero en agosto. Han anunciado el renacimiento de Grecia y han señalado el cierre de su plan de rescate como un final simbólico de una crisis financiera ruinosa.
Aunque los líderes europeos están marcando el aparente éxito del país, nuevos problemas están acechando en otras partes de la región, ejerciendo presión sobre la todavía frágil economía griega. Gran Bretaña está avanzando con su retirada de la Unión Europea. Una guerra comercial con los Estados Unidos parece estar a la vista. La elección de un gobierno antiausteridad en Italia ha reavivado los temores sobre el euro y los nerviosos mercados financieros nuevamente comienzan a apuntar a los eslabones más débiles de la unión monetaria.
"Definitivamente, la eurozona no está fuera de peligro", dijo Simon Tilford, economista jefe del Instituto Tony Blair para el Cambio Global en Londres. Los gobiernos europeos aún no han aceptado reformas que aíslen a la economía de la eurozona si surge una nueva crisis, ya sea en Italia, Grecia o sobre otros temas como el comercio. "Si la recuperación se agota o hay algún tipo de shock", dijo, "la perspectiva será mucho más oscura".
Mientras Grecia se prepara para salir de uno de los períodos económicos más desgarradores de la región , sus acreedores están elaborando planes para garantizar que nunca vuelva a ser un problema para el resto de Europa.
Los funcionarios de la Unión Europea darán a conocer el anteproyecto en Bruselas el jueves para ayudar al país a superar por sí solo una vez que salga de su tercer rescate financiero en agosto. Han anunciado el renacimiento de Grecia y han señalado el cierre de su plan de rescate como un final simbólico de una crisis financiera ruinosa.
Aunque los líderes europeos están marcando el aparente éxito del país, nuevos problemas están acechando en otras partes de la región, ejerciendo presión sobre la todavía frágil economía griega. Gran Bretaña está avanzando con su retirada de la Unión Europea. Una guerra comercial con los Estados Unidos parece estar a la vista. La elección de un gobierno antiausteridad en Italia ha reavivado los temores sobre el euro y los nerviosos mercados financieros nuevamente comienzan a apuntar a los eslabones más débiles de la unión monetaria.
"Definitivamente, la eurozona no está fuera de peligro", dijo Simon Tilford, economista jefe del Instituto Tony Blair para el Cambio Global en Londres. Los gobiernos europeos aún no han aceptado reformas que aíslen a la economía de la eurozona si surge una nueva crisis, ya sea en Italia, Grecia o sobre otros temas como el comercio. "Si la recuperación se agota o hay algún tipo de shock", dijo, "la perspectiva será mucho más oscura".
Pocos lugares conocen el tumulto mejor que Grecia. Tuvo que imponer controles de capital en 2015, ya que millones de personas protestaron en las calles. En dos ocasiones, casi se cae del euro. La economía se redujo significativamente, el desempleo se disparó y muchos cayeron en la pobreza. El país ha tenido que depender de tres rescates desde 2010, totalizando 320 mil millones de euros, o alrededor de $ 375 mil millones, en general.
Los funcionarios europeos ahora están ansiosos por pintar a Grecia como una historia de regreso . La economía está creciendo nuevamente, aunque lentamente. El desempleo ha caído desde niveles récord, y los inversionistas están explorando cautelosamente si deben regresar. El primer ministro Alexis Tsipras ha establecido un plan para el crecimiento y está rechazando la oferta de una línea de crédito preventivo, una red de seguridad financiera que vendría con nuevos términos de austeridad después de años de apretarse el cinturón.
Los acreedores buscarán capitalizar ese impulso. Se espera que anuncien un acuerdo el jueves para facilitar los términos para que Grecia reembolse su montaña de deuda . El Sr. Tsipras, quien subió al poder y prometió revertir la austeridad, se prepara para ser el líder que finalmente extraiga a Grecia de su último rescate , al que acordó en 2015.
Mientras que Atenas ya no dependerá oficialmente del dinero de otras personas, se enfrenta a una batalla cuesta arriba para reactivar la credibilidad en los mercados financieros y restaurar el crecimiento.
La deuda griega se ha disparado al 180 por ciento de la producción económica, la mayor de la zona euro. Aunque la economía se está expandiendo, todavía es solo tres cuartos de su tamaño anterior a la crisis. Y los gobiernos, los bancos y las instituciones a quienes Grecia aún les debe sumas asombrosas están empeñados en recuperar su dinero, una hazaña que dicen que requerirá que vigilen el hombro de Atenas en los años venideros.
Las medidas de socorro para el país también han resultado polémicas. Alemania, el ejecutor de la austeridad en Europa, se ha enfrentado con amargura con el Fondo Monetario Internacional sobre si facilitará a Grecia para ayudarlo a cruzar la línea de meta. El fondo, como condición de su respaldo en el proceso en curso, quiere garantizar que la deuda de Grecia sea sostenible. Pero su enfoque difiere con Alemania.
"La deuda de Grecia se ha vuelto demasiado grande para quebrar, y demasiado grande para rescatar de nuevo", dijo Jens Bastian, consultor financiero en Atenas y ex miembro del equipo de trabajo de la Comisión Europea en Grecia. "Lo más importante es que los acreedores declaren que la deuda griega es sostenible, de lo contrario los mercados financieros tomarán nota".
El tema es particularmente apremiante porque el reciente tumulto en Italia ha demostrado que los problemas del euro no se han detenido. Después de que Italia formó un nuevo gobierno antieuropeo el mes pasado, los inversionistas castigaron los rendimientos de los bonos de Grecia, una medida de solvencia crediticia. Los funcionarios en Atenas son claros sobre el impacto que tiene Italia en las percepciones de su propia recuperación.
Grecia es el último país en salir de los rescates financieros extendidos por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, conocidos como la troika de prestamistas. Los rescates tenían como objetivo evitar que la zona del euro de 19 países se rompiese cuando la crisis de deuda soberana de Europa comenzó en 2010.
Grecia fue la de peor desempeño de cualquiera de los países que recibieron rescates, incluidos Irlanda , Portugal y Chipre . Si bien los recortes presupuestarios severos y los aumentos de impuestos restauraron la confianza del mercado, profundizaron las recesiones económicas y el desempleo.
Grecia sigue siendo débil, un punto que no se pierde en la comisión, el brazo ejecutivo de la Unión Europea y el FMI Se espera que requieran que Atenas se someta a un programa de vigilancia e informe cuatro veces al año sobre sus finanzas y la economía.
Para ir a lo seguro, Grecia no comenzará a vender bonos hasta mucho después de que salga del rescate. En cambio, el gobierno, que recibe el asesoramiento de Rothschild & Company, con sede en París, elegirá un momento en los próximos dos años cuando las condiciones del mercado parezcan favorables. Un colchón de efectivo de hasta € 18 mil millones, financiado por los acreedores, puede ayudar a Grecia a asegurar la liquidez que necesita mientras tanto.
Mucho también depende de cómo se desarrolle la recuperación de Grecia. La economía se ha expandido modestamente desde el verano pasado, y las protestas son ahora menos y más a medida que surgen destellos de un rebote. En Atenas y en las soleadas islas griegas, los turistas están empacando hoteles, bares y tabernas. Los inversores chinos y rusos están reduciendo el dinero en propiedades inmobiliarias residenciales y comerciales con descuento. Las exportaciones están aumentando, principalmente en la parte posterior de productos de petróleo refinados.
Pero esas ganancias aún no se han filtrado de manera más amplia a través de la economía. El desempleo , que ha caído desde un máximo del 28 por ciento, todavía está estancado por encima del 20 por ciento, el más alto en la zona euro. Más de medio millón de griegos se fueron durante la crisis en una fuga de cerebros que ha obstaculizado la recuperación.
Lo que es más preocupante es que cada vez más personas corren el riesgo de caer en la pobreza, incluidas las familias numerosas y los trabajadores que luchan con salarios muy reducidos y una explosión de contratos precarios. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, un grupo de naciones ricas, advirtió recientemente que la pobreza en Grecia había "aumentado dramáticamente".
Como parte de su plan de crecimiento, el Sr. Tsipras ha prometido revertir algunas de las austeridades más duras después de agosto. Quiere aumentar el salario mínimo y posiblemente restablecer el poder de negociación colectiva de los sindicatos, que fue recortado bajo los términos de los rescates.
Sin embargo, con los acreedores buscando llegar a un acuerdo antes de sus reuniones del jueves, el parlamento griego la semana pasada se apresuró a aprobar decenas de leyes de austeridad adicionales que el gobierno había estado retrasando. Incluyen recortes más profundos en las pensiones, una ampliación de la base impositiva para los trabajadores con salarios bajos y nuevos aumentos de la propiedad y del impuesto al valor agregado. Esas medidas comenzarán incluso después de que finalice el rescate.
En todo momento, los acreedores de Grecia estarán vigilando para asegurarse de que no retroceda.
Klaus Regling, el jefe alemán del Mecanismo Europeo de Estabilidad , uno de los prestamistas de Grecia, le dijo al Sr. Tsipras durante una visita a Atenas la semana pasada que Grecia tenía el potencial de ser la próxima historia de "éxito" de Europa.
"Siempre y cuando", agregó el Sr. Regling, "ya que se apega a las reformas económicas acordadas, incluso después del final del tercer memorándum".
imágenes de fuentes google
hacer trabajo editorial https://www.nytimes.com/2018/06/19/business/economy/greece-europe-bailout.html
Las mentiras de Syriza y las promesas vacías
La fea verdad es que Grecia está en un verdadero lío e incluso la reestructuración de la deuda no volverá a poner en marcha su economía.
En su discurso televisado a la nación, apenas unos días antes del llamado referéndum de rescate, el primer ministro griego Alexis Tsipras apeló a las emociones de los votantes y su orgullo nacional y los instó a decir "No". A su vez, les aseguró que personalmente encontraría una solución con los acreedores de Grecia, a pesar de que no lo hizo después de cinco meses de negociaciones sin parar.
El ministro de Finanzas griego Yanis Varoufakis continuó en la misma línea, prometiendo un mejor acuerdo en 48 horas si el país vota contra el paquete de rescate propuesto por los funcionarios de la eurozona el 25 de junio, aunque renunció (o se le pidió que renunciara) el día después del referéndum en un intento obvio por parte del gobierno de Tsipras de enviar un mensaje conciliatorio a Bruselas y Berlín.
Aparentemente, la retórica política volvió a funcionar con los votantes griegos ya que el "no" prevaleció por un amplio margen en un ridículo referéndum sobre una propuesta que ya no estaba sobre la mesa y mientras el programa de rescate ya había expirado.
Maestro de mentiras
De hecho, al hacerlo, los votantes griegos parecen haber olvidado que el gobierno de Syriza se ha convertido en un maestro de las mentiras y el engaño.
En la cumbre del euro del 22 de junio, el gobierno griego de izquierda presentó una propuesta que estaba en línea con la lógica del infame programa de rescate de la troika, aunque tanto Alemania como el FMI todavía la consideraron "insuficiente" y exigió más sangre y lágrimas. .
Además, unos días después de haberse tomado la decisión para un referéndum, el gobierno de Syriza buscó obtener la aprobación para un nuevo programa de rescate de dos años, a cambio de 29 mil millones de euros ($ 32 mil millones), solo para ser devuelto por el la hegemonía de la eurozona, con la canciller alemana, Angela Merkel, declarando bastante lacónicamente que no puede haber más conversaciones antes del referéndum.
El último truco del gobierno de Tsipras ... fue hecho para que el gobierno no colapsara ya que muchos de sus propios parlamentarios habían declarado que no apoyarían un acuerdo con los acreedores ...
Pero esto es típico de cómo el gobierno liderado por Syriza ha estado abordando negociaciones con los acreedores de Grecia durante los últimos cinco meses: desafío en un momento y capitulación en el siguiente.
El último truco del gobierno de Tsipras, es decir, convocar un referéndum, se hizo para que el gobierno no colapsase ya que muchos de sus propios parlamentarios habían declarado que no apoyarían un acuerdo con los acreedores que reforzara las políticas de austeridad y antisociales. que han reducido el PIB de Grecia en más del 20 por ciento en los últimos cinco años, elevado las tasas de desempleo a niveles estratosféricos (más del 25 por ciento), han reducido significativamente los niveles de vida y han puesto de rodillas al sistema público de salud.
Entonces, ¿qué pasa después? ¿Podrá el gobierno griego llegar a un acuerdo con sus acreedores tan rápido como creen Tsipras y Varoufakis, o tener las probabilidades de una cesación de pagos sistémica (Grecia ya no ha realizado un pago de 1.500 millones de euros - $ 1.700 millones al FMI?) y un Grexit aumenta dramáticamente debido al voto "No"?
Aguas inexploradas
De hecho, mientras Varoufakis le decía a Greeks que un acuerdo con los acreedores podría celebrarse en uno o dos días después de un "No", pocas horas antes del referéndum insinuaba que el gobierno se está preparando para enfrentar situaciones de guerra.
Pero como ya se señaló, las mentiras y el engaño son las principales tácticas de Syriza desde que llegó al poder a fines de enero.
La verdad del asunto es que el resultado del referéndum ha puesto a Grecia y la eurozona en aguas inexploradas.
El BCE, que se reúne hoy para tomar nota de los últimos acontecimientos en Grecia, es altamente improbable que aumente los límites del Límite de Liquidez de Emergencia (ELA) para los bancos griegos, que ya están al borde del colapso, pero también es poco probable que tome la decisión de desconectar el sistema bancario griego tan rápido.
De cualquier manera, se espera que los bancos griegos permanezcan cerrados esta semana, intensificando así la agonía de millones de depositantes y presionando a la economía.
El voto "No" también fortalecerá la mano de aquellos que prefieren ver a Grecia fuera del euro, y eso incluye principalmente al ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schauble.
La creencia del gobierno griego de que un voto de "No" obligará a los líderes de Europa a volverse "más suaves" hacia Grecia refleja un viaje al autoengaño, lo que hace que el gobierno de Syriza no solo sea totalmente incompetente sino también peligroso.
Si el gobierno pseudo-izquierdista de Atenas se tomara en serio su deseo de poner fin a la odisea de cinco años de la nación griega causada por el dogma impulsado por la austeridad detrás de los programas de rescate, habría convocado un referéndum sobre si no Grecia debería permanecer en la zona del euro.
Tal como están las cosas, si los acreedores continúan jugando duro con el gobierno de Tsipras después del referéndum y los bancos griegos colapsan, la transición a una moneda nacional es simplemente inevitable.
El proceso de establecer una nueva moneda podría llevar meses, y el gobierno de Syriza no tiene tales planes, lo que significa que los griegos experimentarán un dolor indescriptible ...
|
Sin embargo, el proceso de establecer una nueva moneda podría llevar meses, y el gobierno de Syriza no cuenta con tales planes, lo que significa que los griegos experimentarán un dolor y sufrimiento indescriptibles, especialmente los pobres, la clase trabajadora y los segmentos más vulnerables de la población. la población.
Referéndum como experimento
De hecho, indicativo de qué tan peligroso es realmente este gobierno, uno de sus propios parlamentarios evaluó la situación bancaria en Grecia, donde los controles de capital están vigentes, limitando los retiros a 60 euros ($ 66) por día, como uno que está en proceso de ser "estabilizado", y luego continuó diciendo que se volverá aún más estable a medida que los griegos "se acostumbren" a la situación actual.
A su vez, el ministro griego de reconstrucción productiva, medio ambiente y energía no dudó en describir el referéndum que acaba de ocurrir como un "experimento".
Sin embargo, una verdad más fea es que Grecia está en un verdadero lío e incluso la reestructuración de la deuda no será suficiente para que su economía vuelva a funcionar. Además de enfrentar un grave problema de competitividad y desempleo masivo, su sistema de pensiones está al borde del colapso.
Además, Grecia es un país con una población que está envejeciendo de manera singular, mientras que muchos de sus mejores y más brillantes jóvenes se van.
El país también necesita emprender reformas profundas en sus instituciones del sector público, ya sea que permanezca en el euro o regrese a una moneda nacional.
Estos son problemas y problemas que cualquier gobierno debería enfrentar independientemente de su orientación ideológica, y seguramente no serán resueltos debido al referéndum del domingo.
CJ Polychroniou es un economista político / científico político que ha enseñado y trabajado durante muchos años en universidades y centros de investigación en Europa y Estados Unidos.
Las opiniones expresadas en este artículo son del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Al Jazeera.
FUENTE: AL JAZEERA
SOBRE EL AUTOR
La retórica política volvió a funcionar con los votantes griegos, escribe Polychroniou [REUTERS]
imágenes de fuentes google
hacer trabajo editorial https://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2015/07/syriza-lies-empty-promises-greece-euro-150706065920212.html
Comentários
Postar um comentário