Postagens

拜登总统发表讲话,宣布对俄罗斯在乌克兰的行动作出回应

Imagem
                                                                   总统:你正在努力做出决定,是吗? (笑声。) 嗯,下午好。 昨天,弗拉基米尔·普京承认乌克兰的两个地区为独立国家,并谎称这些地区不再是乌克兰及其主权领土的一部分。 简而言之,俄罗斯刚刚宣布将切断乌克兰的大部分地区。 昨晚,普京允许俄罗斯军队在该地区部署。 今天,他声称这些地区实际上比他承认的两个领土延伸得更深,声称现在属于乌克兰政府管辖的大片领土。 在我看来,他证明了以武力夺取更大区域的合理性。 如果我们昨晚听了他的演讲——你们中的许多人已经这样做了——我知道他正在制造论据以走得更远。 这是俄罗斯入侵乌克兰的开始,他在上面做了标记并征求了杜马的同意。 所以让我们开始吧——所以我将开始报复,远远超出我们和我们的盟友和合作伙伴在 2014 年采取的步骤。 如果俄罗斯在这次入侵中走得更远,我们准备走得更远——制裁。 在上帝看来,谁赋予普京权利,在他看来,在属于他的邻国的领土上宣布新的所谓国家? 这是对国际法的严重违反,需要国际社会作出坚决回应。 在过去的几个月里,我们与我们在欧洲和世界各地的北约盟国和合作伙伴密切协调,为应对这一反应做好准备。 我们一直在交谈,我在一个月或更长时间前当面告诉普京,一旦俄罗斯对乌克兰采取行动,我们将立即采取行动。 现在俄罗斯无疑正在反对乌克兰,宣布这些独立国家。 因此,今天我宣布第一批制裁措施,以对俄罗斯施加成本,以回应其昨天的行动。 他们与我们的盟友和合作伙伴密切协调,如果俄罗斯继续升级,我们将继续加大制裁力度。 我们正在对两家主要的俄罗斯金融机构实施全面封锁制裁:VEB 及其军事银行。 我们正在对俄罗斯的主权债务实施全面制裁。 这意味着我们已经切断了俄罗斯政府对西方的资助。 它不能再从西方收钱,也不能再在我们或欧洲市场上交易它的新债务。 从明天[今天]开始并在未来几天继续,我们还将对俄罗斯精英及其家人实施制裁。 他们正在利用克里姆林宫的腐败政策,所以他们必须分担痛苦。 由于俄罗斯的行动,我们与德国合作,以确保 Nord Stream 2 正如我所承诺的那样不会向前推进。 在俄罗斯考虑下一步的同时,我们也为下一步做好了准备。 如果继续侵略,俄罗斯将付出更高的代价,包括额外的制裁。 美国将继续向乌克兰提供国防援

Rede von Präsident Biden, in der er die Reaktion auf Russlands Vorgehen in der Ukraine ankündigt

Imagem
                                                                   VORSITZENDER: Sie versuchen sich zu entscheiden, huh?  (Lachen.) Guten Tag.  Gestern hat Wladimir Putin zwei Regionen der Ukraine als unabhängige Staaten anerkannt und fälschlicherweise behauptet, dass diese Regionen nicht mehr Teil der Ukraine und ihres Hoheitsgebiets seien.  Einfach ausgedrückt, Russland hat gerade angekündigt, dass es den größten Teil der Ukraine abschneidet. Gestern Abend erlaubte Putin den Einsatz russischer Truppen in der Region.  Heute behauptete er, dass sich diese Regionen tatsächlich tiefer erstrecken als die beiden von ihm anerkannten Gebiete, und beanspruchte große Gebiete, die jetzt unter der Gerichtsbarkeit der ukrainischen Regierung stehen. Meiner Meinung nach rechtfertigt er die gewaltsame Beschlagnahme eines größeren Gebiets.  Und wenn wir uns gestern Abend seine Rede anhören – und viele von Ihnen haben das getan – weiß ich, dass er Argumente dafür liefert, noch viel weiter zu gehen. Di

Speech by President Biden announcing the response to Russia's actions in Ukraine

Imagem
                                                                   THE PRESIDENT: You're trying to decide, huh?  (Laughter.) Well, good afternoon.  Yesterday, Vladimir Putin recognized two regions of Ukraine as independent states and falsely claimed that these regions are no longer part of Ukraine and its sovereign territory.  Simply put, Russia has just announced that it is cutting off most of Ukraine. Last night, Putin allowed Russian troops to deploy in the region.  Today, he claimed that these regions actually extend deeper than the two territories he recognized, claiming large territories that are now under the jurisdiction of the Ukrainian government. In my opinion, he justifies the seizure of a larger area by force.  And if we listen to his speech last night - and many of you have done so - I know he is creating arguments to go much further. This is the beginning of the Russian invasion of Ukraine, he marked it and asked permission from his Duma. So let's get started - s