مزاد النفط في البرازيل
Texto original
The bidder that offers to hand over the biggest share of this “profit oil” wins.
Sugira uma tradução melhor
مزاد النفط في البرازيل
رخيصة في السعر
وهناك محاولة واحدة للميدان واسع يدل على ضعف نهج البرازيل التي تقودها الدولة لتطوير احتياطياتها النفطية
بعد ست سنوات اكتشاف البحري العملاق "PRE-SAL"ودائع النفط، ما يسمى لأنها تقع تحت طبقة سميكة من الملح تحت قاع المحيط، البرازيل قد بيع في مزاد علني في نهاية المطاف الحق في تطوير بعض من ثروتها مدفونة عميقا. في 21 أكتوبر حقل ليبرا، قبالة ساحل ريو دي جانيرو (انظر الخريطة)، تم بيعها إلى كونسورتيوم تقوده شركة بتروبراس، شركة النفط التي تسيطر عليها الدولة في البرازيل، وبما في ذلك توتال وشل فرنسا البريطانية الهولندية والمملوكة للدولة كنوك الصينية وشركة النفط الوطنية الصينية . في الميزان يقدر 8000000000-12000000000 برميل من النفط القابل للاستخراج جعله أكبر احتمال للنفط في العالم ليكون مزاد هذا العام. بمجرد أن تصل إلى ذروتها الإنتاج، في وقت ما خلال العقد القادم، وينبغي أن زيادة الانتاج في البرازيل من 2.1M إلى حوالي 3.5M برميل يوميا.
في بعض الأحيان مجرد عقد مزاد يبدو إنجازا. وضع علامة على سلسلة من التحديات القانونية فاشلة الفترة التي سبقت. كما كان جاريا في أحد فنادق ريو على شاطئ البحر، والجنود خارج استخدمت الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع لابعاد عمال النفط المضربين، الفوضويين ملثمين والنشطاء النقابيين المعارضين لمشاركة القطاع الخاص في قطاع النفط. شكلت مئات الجنود سلسلة بشرية إلى حافة المياه، مما دفع المتشمسون مرتبك ومتصفحي جانبا. حذر من أن من المرجح المتاعب، ديلما روسيف، الذين خططوا لحضور، بدلا شاهدت خلال دائرة تلفزيونية مغلقة من القصر الرئاسي في برازيليا.
وجود شل وتوتال في الكونسورتيوم الفائز سمحت الحكومة للإعلان عن المزاد نجاحا.ولكن في حين أنه كان يتوقع أكثر من 40 شركات لتسجيل للمشاركة، فعلت فقط 11.وعلى الرغم من أنه كان من المتوقع لا يقل عن ستة اتحادات لتقديم العروض، العرض، للفوز مؤهلة الحد الأدنى للمبلغ، وقدم واحدة فقط. وكان عدم وجود منافسة السماح لأسفل بعد نشوة قبل ست سنوات، عندما وصف الرئيس من اليوم، لويز إيناسيو لولا دا سيلفا، قبل SAL يرى بأنها "تذكرة اليانصيب الفائزة". أثناء الانتظار الطويل في حين تم إعادة كتابة قواعد المزاد واختلف الحكومات الاتحادية والمحلية بشأن كيفية اقتسام العائدات في نهاية المطاف، الصخر الزيتي والغاز نزحوا قبل SAL كما احتمال الطاقة في العالم الأكثر إثارة. تبخرت معظم اهتمام القطاع الخاص. لم BG، BP وشيفرون واكسون، التي أنفقت بكثافة في البرازيل، وليس تسجيل لتقديم عطاءات.
وحتى مع ذلك، جاءت نتائج المزاد باعتبارها الإغاثة إلى بتروبراس. طفرة من تأميم الموارد التي أطلقها قبل SAL يجد دفع الحكومة إلى إعادة صياغة القواعد المزاد التي كانت سارية المفعول منذ أن الشركة لجزء من خصخصتها وفقدت احتكارها الوطنية في نهاية من 1990s. بدلا من كل شركة تتنافس على قدم المساواة، يجب أن بتروبراس الآن تشغيل جميع PRE-SAL كتل، مع شركات أخرى مع الأخذ في معظم حصة مالية 70٪. مرة واحدة في كونسورتيوم باعت ما يكفي من النفط لتعويض تكاليفها، يتم تقسيم الأرباح مع الحكومة. العارض أن يقدم على تسليم الحصة الأكبر من هذه "نفط الربح" يفوز.
كان هدف الحكومة لتجنب بيع PRE-SAL حقوق بثمن بخس جدا. الحفر عبر طبقات سميكة من التحول والملح تآكل هي كبيرة مكلفة، وتنمية إرادة الميزان سيكلف حوالي 400 مليار ريال (184000000000 دولار) على مدى 35 عاما القادمة، ولكن قبل SAL الودائع واسعة جدا بحيث مخاطر الاستكشاف ويعتقد أن تكون منخفضة جدا، يجب أن تكون الشركات مستعدة لدفع معنى بسخاء لحقوق التنمية. ومع ذلك، ربما كان أبسط مجرد لزيادة الضرائب على الإنتاج: كريدي سويس، أحد البنوك، يقول إن محاولة الميزان الحائز على دفع 41.65٪ في "نفط الربح" سيؤدي إلى ثلاثة أرباع قيمة الحقل يذهب إلى خزائن الحكومة عندما الضرائب يتم تضمين، وأكثر قليلا من مجموع 70٪ اتخاذها بموجب القواعد السابقة.سوف تقدم الميزان باعتبارها تنازلا من الطراز القديم وقد اجتذبت أكثر مقدمي العروض، مما أدى إلى ارتفاع السعر المدفوع، يعتقد بولا Kovarsky من إيتاو البنك BBA.
أسوأ من ذلك، وضعت القواعد الجديدة فخ مخفي لبتروبراس.من خلال وضعه مسؤولا عن جميع العمليات في مرحلة ما قبل SAL المناطق وإجباره على شراء ما لا يقل عن حصة 30٪ في جميع العطاءات الفائزة، تحولت الحكومة قبل SAL مزادات في قضم الأظافر ينتظر بتروبراس لمعرفة الشروط التي وقد مقدمي العطاءات الآخرين ارتكبت فيه.الخوف كان هذا الوقت من شأنه أن الشركات المملوكة للدولة الصينية، أكثر اهتماما في توفير إمدادات مستقرة من الطاقة على المدى الطويل من في التفاوض على السعر المنخفض، والمنافسة بقوة لبرج الميزان، وارتكاب بتروبراس إلى حيث وجدت غير معقول.
إن مثل هذه النتيجة لم يحدث بالارتياح المستثمرين بتروبراس الذي عانى طويلا، الذين رأوا سعر سهم الشركة تنخفض منذ رقما قياسيا 70 مليار دولار حصيلة الطرح في عام 2010، وتهدف إلى إعداده ل مرحلة ما قبل SAL الحقبة. ومنذ ذلك الحين إصرار الحكومة على تحديد سقف أسعار البنزين لمعالجة التضخم تسبب في شركة لنزف النقدية. البرازيل هي المستورد كبيرة من المشتقات النفطية، وذلك ليس فقط لا بتروبراس على أقل من السعر العالمي للنفط خاصة بها، بل يجب أيضا أعلى حتى في الخارج، وبيع بخسارة. لديهم متطلبات صارمة لشراء معدات محلية أخرى مثقلة ميزانيته وتباطأ برنامجها الاستثماري.
وكان المزاد الميزان ليس كارثة كان يمكن أن يكون لبتروبراس، تقول السيدة Kovarsky. ولكن سوف تطوير حقل يعني أن الشركة لديها تأخير أو إسقاط المشاريع الأخرى التي كان سيتعين عوائد أعلى. وارتفاع في أسعار الوقود أمر ضروري الآن. "بتروبراس لا يحتاج فقط إلى ارتفاع السعر لمرة واحدة، ولكن الدولي السعر إلى المساواة"، كما تقول. على رأس كل هذا، ما لم يتم تغيير قواعد تقديم العطاءات في اليوم التالي قبل SAL المزاد، عقده في عام 2015، قد ترى الشركة ملتزمة صفقة الثمن أنه لا قد اختارت نفسها.
Comentários
Postar um comentário