www.rai.it
google-com-it /
FEDERALE CORTE SUPREMA
ROBERTO - MARINE FONDAZIONE
Municipio Vittoria
Governo dello Stato di Espirito Santo
Jose Roberto Marinho
GLORIOSO VISTA MAGAZINE -
GLOBE RETE TELEVISIVA
zero ore
RBS Group ( Sud Brasile Network Television )
RBS
Posta del Popolo ( rs)
Il sole
Persone Gazette
COMUNE DI RIO DE JANEIRO
Governo dello stato di Sao Paulo
City Hall di San Paul
Governo dello stato di Rio de Janeiro
http://www.hollywoodreporter.com/live
www.hollywoodnews.com
www.nytimes.com
www.washingtonpost.com
www.foxnews.com
BBC News -
UK Uol.com Msn.com
gazetaonline.globo.com
Globo > RPC TV
Rio de Janeiro
Governo dello stato di Rio de Janeiro
Governo dello stato di Spirito Santo
Governo dello stato di Minas Gerais
Municipio di Belo Horizonte
Municipio di Rio de Janeiro
I quattro cavalieri dell'Apocalisse (Bibbia)
Per altri usi, vedere I quattro cavalieri dell'Apocalisse .
I Quattro Cavalieri dell'Apocalisse sono personaggi celesti e misteriosi menzionati nel Nuovo Testamento , nel sesto capitolo della Apocalisse . Si tratta di una rielaborazione di due visioni di un profeta del Vecchio Testamento , Zaccaria 1 . La loro corsa inaugura l'inizio della fine del mondo come appaiono quando la figura dell'Agnello di Gesù risorto, apre i primi quattro sigilli.
Anche se sembrano avere successo nel tempo, l'ultima strofa sembra suggerire che le loro corse sono simultanee:
"Il potere è stato dato a loro sopra la quarta parte della terra per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra."
Diverse interpretazioni del significato simbolico dei piloti sono state emesse in tempi diversi.
SOMMARIO
[ nascondi ]CAVALIERI E DEI CAVALLI
Cavalieri e dei loro cavalli come descritto nell'Apocalisse:
| Cavallo colorato | Simbolismo dei colori | Attributo | Attività | Ponticello Simbolismo |
|---|---|---|---|---|
| Bianco | Purezza | Porta un arco e una corona | Conquest | Parola di Dio, o di guerra di conquista |
| Red | Spargimento di sangue, battaglie violenza | Trasporta una grande spada | Bandisce la pace | War (guerra soprattutto civile) |
| Nero | Impostazione predefinita, la mancanza | Trasporta un equilibrio | Portare la carenza di grano e orzo, ma non, a quanto pare di olio o di vino | Carestia |
| Pallido verdastro | Malattia | La morte viene chiamata, porta una falce | Accompagnato da Ade | Epidemia di mortalità |
Ecco il testo dell'Apocalisse (6,1-8)
(1) E la mia visione continuata. Quando l'Agnello aprì il primo dei sette sigilli, udii uno dei quattro esseri viventi che gridano con voce di tuono: "Vieni!" (2), ed ecco un cavallo bianco e colui che lo cavalcava aveva un arco, gli fu data una corona ed egli uscì fuori da vincitore, e per vincere di nuovo.
(3) Quando l'Agnello aprì il secondo sigillo, udii la seconda creatura vivente grido: "Vieni!" (4) Allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco e colui che lo cavalcava, gli fu dato di togliere la pace dalla terra e per rendere gli uomini uccidono l'un l'altro che, gli hanno dato una grande spada.
(5) Quando l'Agnello aprì il terzo sigillo, udii il terzo essere vivente che gridava: "Vieni!" E lì davanti a me c'era un cavallo nero e colui che lo cavalcava aveva in mano una bilancia, (6) e ho sentito come una voce tra le quattro creature viventi, dicendo: "Una misura di grano per un denaro, tre misure d'orzo per un danaro! Come per l'olio e il vino, non rovinare!"
(7) Quando l'Agnello aprì il quarto sigillo, udii la voce del quarto essere vivente che diceva: Vieni (8) Io guardai, ed ecco, apparve un cavallo di un colore verdastro .. Lo cavalcava si chiamava Morte e Ade seguiva con lui.
Fu dato loro potere sopra la quarta parte della terra per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra.
INTERPRETAZIONI
L'intero passaggio ha ricevuto molto diverse interpretazioni. Alcuni vedono riferimenti specifici a una serie di eventi storici indicati, di solito nel primo secolo 2 , ma a volte, al momento visto che che produce questa interpretazione 3 , altri una divisione della storia in quattro parti o dal principio del mondo 4 , o dopo l'avvento di Gesù Cristo, altri infine una tipologia di diverse calamità che possono colpire l'umanità, senza dover specificare un periodo di 5 .
White Horse (Conquest)
Opinioni sul primo pilota, in sella al cavallo bianco, ci sono molti 6 .
Molti autori antichi e moderni, cattolici, protestanti o non credenti, hanno visto il Cristo ( Ireneo , Victorin Pettau , Andrea di Cesarea ), o la trionfante vangelo predicazione ( Beda , Alberto Magno , Ribeira, Bossuet , Bernhardt Weiss, Loisy , ecc. ). Infatti, anche se il primo pilota precede una serie di piaghe, il colore simbolico ( leukos ) è chiaramente positivo e senza ambiguità, e infatti riappare più tardi nel Apocalypse (19.11) chiaramente identificato la "Parola di Dio".
Altri autori considerano l'espansione di un potere terreno: o la conquista dell'impero romano (tra cui diversi autori del Medioevo e protestanti), o l'impero dei Parti invadere l'Impero Romano, in particolare dato che il confine dell'Eufrate tra i due imperi è menzionato due volte in Apocalisse , ed i Parti erano sempre rappresentati come arcieri a cavallo.
Red Horse (guerra)
(3) Quando l'Agnello aprì il secondo sigillo, udii il secondo essere vivente che diceva
--- Vieni!
(4) Un altro cavallo è venuto fuori: era una luce rossa. Colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra affinché gli uomini uccidono e una grande spada è stato dato a lui. 7
Il secondo pilota è la guerra 8 , e il colore del suo cavallo, rosso (πυρρός di πῦρ , fuoco), il sangue versato sul campo di battaglia. Svolge anche una spada che rappresenta il confronto e combattimento. Come detto sono macellati tra loro (greci allèlous ), può essere riferito alle guerre qui soprattutto civili, a differenza di guerre di conquista che sarebbe rappresentato da il primo pilota 9 .
Black Horse (Carestia)
Il terzo pilota, il cui cavallo è nero sembra rappresentare carestia. Svolge un equilibrio che significa la valutazione e quindi il prezzo raggiunto dai prodotti più caratteristici dell'antico mondo mediterraneo: cereali, olio e vino. Grani raggiungono un prezzo esorbitante, un centesimo corrispondente alla paga giornaliera di un vecchio operaio. Per quanto riguarda l'olio e il vino, il pilota viene chiesto di risparmiare, vale a dire, dopo la parola greca usata ( adikein ), per non causare loro un danno, non s 'prendere loro 10 .
Green Horse (Morte)
The fourth horseman (whose horse has a sinister color, difficult to identify precisely, and to be linked with the concept of "pestilence"). The color of its frame evokes fear, disease, decay, and death. It is accompanied or followed rather stay the Dead (Greek Hades , corresponding to Biblical Hebrew Sheol ).
La loro missione collettiva
Il brano si conclude con le parole: "Fu dato loro potere sopra la quarta parte della terra per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra." La stragrande maggioranza dei commentatori ha riferito questo a tutti i piloti, non solo la seconda. Infatti la spada è il secondo pilota, fame nel terzo e quarto peste. Ciò implicherebbe che svolgono i loro compiti contemporaneamente e non sequenzialmente. L'aggiunta in questo contesto "bestie (greco Theria ) della terra "rimane un mistero, anche se ci vuole un luogo comune profezie disastro nel Vecchio Testamento .
I QUATTRO CAVALIERI DELL'APOCALISSE NELLA CULTURA
Rappresentazioni medievali
- I quattro cavalieri sono rappresentate nelle miniature dei commenti chiamati Apocalypse Beatus (il ix ° al xii ° secolo) e più in generale in molti codici miniati della Bibbia nel Medioevo, come l'Apocalisse Bamberg (intorno all'anno 1000).
- Questi piloti sono mostrati ripetutamente gli arazzi dell'Apocalisse esposti a Chateau d'Angers ( Maine-et-Loire ).
Rappresentazioni moderne
- Una delle più famose rappresentazioni dei quattro cavalieri è la xilografia Dürer riprodotto nella parte superiore di questo articolo.
- Il cavaliere della morte è rappresentata in un dipinto di Joseph Mallord William Turner, intitolato "Death on a Pale Horse" (1830)
Riferimenti contemporanei
Nel mondo contemporaneo dominato dalla cultura anglosassone sé ricco di riferimenti alla Bibbia, ci sono molte opere recenti che si riferiscono al mito dei misteriosi cavalieri.
Letteratura
- Il romanzo s ' Agatha Christie The Pale Horse si riferisce direttamente ai piloti, soprattutto nella morte.
- Il romanzo autobiografico 's Eugenio Corti , il Cavallo Rosso , usa metafore cavalli rossi e pallido per descrivere entrambi i lati della seconda guerra mondiale . Il cavallo rosso, che dà il titolo al libro, simboleggia la guerra 1940-1943 e il cavallo pallido, quello 1943-1945 con i campi e la guerra civile.
- I Quattro Cavalieri sono menzionati nel libro Good Omens di Terry Pratchett e Neil Gaiman . In questo libro, essi sono nominatiInquinamento , Guerra , Carestia e Morte . Infatti, Pestilenza ha preso il pensionamento anticipato a seguito della scoperta di penicillina , e viene successivamente sostituito da inquinamento .
- Nella serie di libri di Terry Pratchett 's Discworld Annali dei Quattro Cavalieri sono personaggi ricorrenti, ma la morte è la più ricorrente ed è uno dei personaggi principali della Annali. C'era un quinto cavaliere, chiamato Kaos, che ha lasciato prima di diventare famoso (cenno alla Beatles )
- Nel romanzo Monique St. Helier , The Straw Cavalier , il titolo del libro e la seconda parte del cavallo giallo , fare riferimento al cavallo pallido di morte.
- In un romanzo di Bob Morane di Henri Vernes Éditions Ananke (2007) I cavalieri dell'Apocalisse .
- E 'anche un libro di Vicente Blasco Ibáñez , pubblicato nel 1917.
- Nella serie 'di Eli Esseriam diritto Apocalypsis , pentalogia pubblicato nel nuovo angolo Edizioni (2011) 11 .
Comics
- Nell'universo Marvel Comics USA, eterno personaggio Apocalypse ha anche il tempo per un paio di suoi misfatti Horsemen Quattro . "Morte" è stata impersonata da Arcangelo , Calibano , Gambit e Wolverine , "Carestia" di Achab , Autunno Rolfson e Sunfire , "Pestilence" di Calibano, peste e Polaris , "guerra" di Deathbird , Gazer , Hulk e Abraham Kieros .
- Nella serie Chevalier Ardent , intervengono nell'album I cavalieri dell'Apocalisse .
- In " Wormwood (fumetti) "Ben Templesmith, i quattro cavalieri appaiono come tali. Ognuno ha un soprannome: alias Pestilence "Pesty" Morte alias "Mr. M", alias War "Big G." Carestia e alias "Fimfam". Essi incarnano una visione più attuale di se stessi e sono riluttanti a svolgere la loro missione, preferendo sguazzare nel sesso e droga (così come i videogiochi per Carestia).
- Personaggio di Marsh nella serie " The Goon "è un cenno alla morte del pilota, tra cui la sua avventura derivato dalla storia principale, dove si cavalca un cavallo morto.
- Nel Drago Burne Hogarth , sono distruzione atomica progettata dal Barone Zodiac, un rifugiato mad-ridondante nazista in Argentina.
Cinema
- I quattro cavalieri dell'Apocalisse ( I quattro cavalieri dell'Apocalisse ) è stato un film muto americano del 1921, diretto da Rex Ingram.
- Vincente Minnelli ha fatto un classico 1962 film, I quattro cavalieri dell'Apocalisse , con Glenn Ford , Ingrid Thulin , Charles Boyer . Si tratta di una famiglia argentina di origini franco-tedesco strappato l'inizio della seconda guerra mondiale . Tra i suoi membri, un colonnello delle SS, un cugino forte e neutrale che, sotto l'influenza di amore, alla fine di prendere i lati.
- Uno dei piloti di cui Pale Rider, il cavaliere solitario film di Clint Eastwood .
- I quattro cavalieri dell'Apocalisse è il titolo di un film (1991) sull'ambiente mostra come l'uomo sta distruggendo il pianeta. Ogni ponticello impersona uno dei seguenti quattro minacce: rifiuti domestici, rifiuti tossici contaminazione dei fiumi e la distruzione delle risorse. Il film, prodotto dalla NFB , è scritto e diretto da Jean-François Mercier .
- Nell'aprile del 2009 il film è uscito in Francia I cavalieri dell'apocalisse ( cavalieri ) da Jonas Akerlund un film horror poliziotto con Dennis Quaid , Ziyi Zhang e Patrick Fugit .
- Nel film Conoscere con Nicolas Cage rilasciato il 1 ° aprile 2009 , i quattro cavalieri dell'Apocalisse sono presenti anche come "murmureurs."
- Nel film Ghost Rider , il cavaliere che accompagna il protagonista verso la fine ha un cavallo focoso, stranamente simile alla Guerra ponticello.
- Essi appaiono nel film The Garden (in) , dove con il pretesto di un vecchio, il diavolo cerca di scatenare l'Apocalisse.
- I quattro cavalieri compaiono nella tempesta apocalittico causato dai fratelli Blues quando cantano il Bluegrass nel film Blues Brothers 2000
TV series
- Si segnala inoltre la loro presenza nella serie televisiva Highlander , sotto forma di quattro guerrieri semina amorale tormenti vengono chiamati. Uno dei personaggi della serie, Methos altri non era che il pilota "Morte".
- I Quattro Cavalieri sono presenti nell'episodio 21 della seconda stagione di Streghe , in cui i piloti sono eletti male. In questo episodio ponticello "Pestilence" è sostituito con il pilota "Riot".
- I quattro cavalieri dell'Apocalisse appare alla fine della puntata 18 della stagione 10 di I Simpson , I Simpson nella Bibbia ( Simpsons Bible Stories ).
- Nella stagione 5 della serie Supernatural , il Cavalier di guerra è un potente entità che ha il potere di manipolare la percezione delle persone di provocare conflitti con la rotazione di un anello. Non ha un cavallo rosso, ma una Mustang dello stesso colore. Il Cavaliere della Morte è, nel frattempo, ha pubblicato da Lucifero attraverso un grande macellazione rituale, nella città di Carthage ( Missouri ). Vedremo nella puntata 21 dove terrà il suo anello a Dean. Il suo cavallo è rappresentato da un bellissimo vecchio pallido auto. Carestia appare nell'episodio 14 come un vecchio uomo a capo di una squadra di demoni prestati da Lucifero, il suo potere è "affamato" gente delle loro voglie perché vogliono sempre di più (la fame, la sete, la libido, ecc.) Come gli altri, è causa di un anello di potenza. Il suo cavallo è una Cadillac Escalade nera. Pestilence, nel frattempo, le epidemie sciolti con il suo anello. Il suo cavallo è rappresentato da una buona macchina per il caso registrato sikn TRD ( Sick and Tired di Sick and Tired) e di colore verdastro.
- Nella stagione 6, episodio 3 della serie inglese Red Dwarf , i quattro eroi affrontano i cavalieri dell'apocalisse
- Nell'episodio 4 della stagione 6 della serie Dexter , i Cavalieri dell'Apocalisse equitazione appaiono per le strade di Miami, in realtà è un membro di un cucita in diverse parti del corpo umano modelli che montano i cavalli.
- Nell'episodio 8 della stagione 4 di Misfits , uno dei personaggi (una suora) mostra che, nonostante i Cavalieri dell'Apocalisse, quando violenza assistita.
Canzone
- Quattro Cavalieri è una canzone da band britannica The Clash l'album London Calling .
- Uno dei piloti è stata sollevata da Mylène Farmer nella sua musica il video A condizione che siano morbide : alla fine dei combattimenti tra l'esercito francese e l'esercito britannico, il giovane soldato britannico torna in uno dei paragrafi del I quattro cavalieri dell'Apocalisse, quando risale, in sella a un destriero nero, si estende la sua mano.
- I quattro cavalieri sono citati nella canzone The Four Horsemen di Metallica , anche se la guerra è sostituito dal Time, Tempo (il gruppo, che è composto da quattro membri, si chiama The Four Horsemen ).
- I quattro cavalieri sono citati nella canzone I quattro cavalieri della band greca Bambino di Afrodite nell'album 666 , il quarto cavallo è descritto come "verde", tradotto dal greco chloros .
- Sulla album Regno abomini di Megadeth , il titolo Beati i morti è dedicata ai Quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
- La rock band scozzese The Bollock Brothers ha pubblicato un album nel 1986 intitolato I 4 cavalieri dell'Apocalisse . La canzone con lo stesso titolo si riferisce a Satana e in particolare la canzone Sympathy For The Devil dei Rolling Stones .
- La canzone Johnny Cash Quando l'uomo viene intorno inizia e finisce con citazioni dell'Apocalisse di San Giovanni nei primi anni del passaggio del primo pilota, e alla fine del l'ultimo pilota. La canzone in sé evoca l'ultimo giudizio.
- Nella prima parte dell'album Nostradamus del gruppo heavy metal Judas Priest , diverse canzoni sono un riferimento diretto ai Quattro Cavalieri dell'Apocalisse: "The Four Horsemen", sviluppato in particolare dalla "guerra", "Pestilence e la peste" e "Morte".
- Nella canzone Raelsan, francese rapper Orelsan, si riferisce direttamente ai Cavalieri dell'Apocalisse nel parlare del suo gruppo.
- I quattro cavalieri dell'Apocalisse appaiono nella storyboard della canzone strass Occhi gruppo Gorillaz Murdoc quando un patto con il Boogieman di rapire 2-D.
- Si riferisce anche al l'ultimo cavaliere dell'Apocalisse nella canzone "Dark Days" del metalcore australiano banda "Parkway Drive" ("Ecco il cavallo pallido").
- In "Quattro Horsemen" dall'album " Il Vangelo secondo la Meninblack "(1981), gli Stranglers sono un'analogia tra i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse e quattro astronavi aliene.
Gruppi
- Il gruppo tedesco di gente death metal Die Apokalyptischen Reiter .
Videogiochi
- Si può trovare il Cavaliere dell'Apocalisse che rappresenta la guerra nei videogiochi Darksiders e un morto che rappresenta nella sua suite, Darksiders II .
- I Quattro Cavalieri sono fedelmente rappresentati dal loro titolo ed i quattro colori nel videogioco Fallout Tactics . Si tratta di un incontro casuale nel gioco The Four Horsemen dibattito attorno a un fuoco. Sono difficili da superare senza il super-armatura del gioco, perché ognuno ha quasi 5.000 punti e attacco disarmato. Essi tuttavia non sono aggressivi e si impegnano in combattimento se il giocatore apre le ostilità.
- I Quattro Cavalieri sono abbastanza fedelmente rappresentati nel video gioco Hexen II . Questi sono i quattro boss che si affronta alla fine di ogni mondo che visitiamo (l' Egitto faraonico , alla Mesopotamia , la Grecia antica e medievale Europa).
- I 4 cavalieri sono presenti nel videogioco Sam & Max (stagione 2, episodio 1 Ice stazione di Santa ) che, combinato con una mente aliena, cercano di distruggere lo spirito del Natale .
- Il videogioco Apocalypse interpretato da Bruce Willis , è quello di capo dei Four Horsemen: Morte, Pestilenza, Guerra e la Bestia.
- Nel gioco Warlords Battlecry 3 , quattro creature demoniache del Etheria mondo sono conosciuti come un pilota di guerra, morte, pestilenza, carestia.
- Cavalieri Pestilenza, Morte, Guerra e Carestia sono rappresentati nel Otherworld videogioco The Darkness .
- Pestilenza, Carestia e Morte sono nemici del piano astrale, l'ultimo livello del videogioco Nethack . Il quarto, Guerra, non è altro che l'eroe.
- I quattro cavalieri dell'Apocalisse sono nascosti videogioco capo Shin Megami Tensei: Chiamata di Lucifero . "cavaliere bianco", dove sono rappresentati come "Il cavaliere pallido", il "Cavaliere Rosso", il "cavaliere nero" e Sono molto potenti e creature quindi quasi invincibili. Ci vuole un alto livello di gioco per battere loro la speranza.
- Essi sono rappresentati anche nel videogioco World of Warcraft , in forma di quattro piloti, "cavalieri della morte" al servizio del Re Lich. Esse sono l'ultimo boss di un'ala di Naxxramas, un'istanza di livello 60 (prorogato al 80)
- I quattro cavalli sono presenti nel DLC "The Nightmares Tomb Oltremare" di anche Red Dead Redemption come supporti per la hero.Famine ha resistenza infinita, invulnerabilità Pestilenza, Guerra Zombies si accende e calpesta Morte si soffiava il capo di tutti gli zombie egli calpesta.
- Guerra, Morte, Carestia e Pestilenza sono in Quake IV, i nomi delle unità incaricate di consegnare le bombe nel IEM Strogg Nexus
- Si poteva vedere nel gioco terremoto e le sue estensioni, quattro finestre raffiguranti soggetti religiosi simili ai grandi falciatrici, sotto la quale sono stati segnati i nomi dei quattro cavalieri dell'Apocalisse. A volte uno dei suoi falciatrici uscendo da una finestra e attaccare il giocatore.
- Nel gioco League of Legends campione Yorick il becchino, utilizza quattro nomi cavaliere per le sue doti di Omen of War (che è bianco), la fame (che è rosso), febbre (che è verdastro) e morte (che è nero)
- I 4 Cavalieri dell'Apocalisse fanno la loro comparsa nel gioco The Binding of Isaac a 4 capi sbloccabile dopo aver completato il gioco una volta.
- Nel gioco Heroes of Newerth, i quattro cavalieri sono disponibili come acquistabili modelli alternativi per gli eroi esistenti, con un nuovo pilota quinto: "La Conquista".
Altro
- I Cavalieri dell'Apocalisse, quattro cavalieri , era un leggendario clan cattura . Uno dei membri chiave era Ric Flair .
NOTE E RIFERIMENTI
- Zaccaria I, 7-17 (tre colori citati nel testo masoretico, ma quattro nel testo Settanta), VI, 1-9 (quattro serbatoi con cavalli di diversi colori).
- Eugene Boring per esempio visto nel cavaliere bianco un'allusione a vincere i Parti vinti in 62 dei Romani nella valle del Tigri .
- Per esempio, alcune sette protestanti il ponticello rosso vedono una figura del comunismo.
- Come per i mormoni.
- Per esempio, il cavaliere bianco sarebbe il "militarismo".
- Troviamo un elenco dettagliato di istruzioni con le loro varianti e gli autori che hanno difeso nel commento E.-B. Ciao, L'Apocalisse , Parigi, Lecoffre, 1933, pag. 95-102, la predilezione dell'autore per la sua parte nella "Parola di Dio".
- Traduzione del Seminatore , 1999.
- Richard CH Lenski, L'interpretazione della Rivelazione di San Giovanni (ristampa) , Augsburg Fortress, 2008 ( ISBN 0806690003 ) , p. 224 [1] [ archivio ]
- Leon Morris, Il Libro della Rivelazione (Tyndale del Nuovo Testamento commentari) , Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Publishing Company, 1987, 2 e ed. ( ISBN 0-8028-0273-7 ) , p. 100-105
- Questo è il motivo per cui molti lo vedono come un'allusione a un difficile determinare specifico evento storico. Come un antico commentatore greco Andrea di Cesarea , a sua volta implica che è perché il vino e l'olio sono utilizzati dai riti cristiani. Solo si potrebbe dire lo stesso di grano usato per fare il pane eucaristico.
- recensioni complete Racconti Romanzi [ archivio ]
Font immagini Google
carattere redazione http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Quatre_Cavaliers_de_l 'Apocalypse_ (Bibbia)
Reuters Londra - El Diario -
La volta -
La Razón ( Bolivia)
Comune di Curitiba -
Comune di Curitiba
Capitale - Paranaense
Camera dei Consiglieri di Curitiba
Governo dello Stato del Paraná -
Assemblea Legislativa dello Stato del Paraná -
Globo -
Governo dello Stato di Rio de Janeiro
Comune di Rio de Janeiro -
FEDERAL governo di
Brasilia -DF-
Curitiba - Banda
Rede Bandeirantes -
rivista Veja -
The Globe - Rpctv Paranaense - NASA
ONU - NAZIONI UNITE
Fondazione Roberto Marinho
Last Minute Spagna )
20 Minuti ( Barcellona)
Comentários
Postar um comentário